1 Samuel 9:19 - Li Santil hu

¹⁹ Laj Samuel quixye re: —La̱in li profeta li nacasicꞌ. Yoꞌo saꞌ xbe̱n li tzu̱l. La̱at tatxic xbe̱n cua chicuu xban nak anakcuan tatcuaꞌak cuochben. Cuulaj tinye a̱cue li cꞌaꞌru ta̱cuaj xnaubal ut naru ajcuiꞌ tatxic cuulaj.

Q'eqchi Bible

¹⁹ Kichaq'ok laj Samuel ut kixye re laj Saúl: “Laa'in laj ilol moy u. Yo'o chiwu aran, sa' xb'een tzuul, ut laa'ex wochb'eenex toowa'aq hoon. Wulaj eq'la tinye aawe li k'aru taawaj xnawb'al ut chirix a'an tatinchaq'rab'i.

1 Samuel 9:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Corintios 14:25

Li Dios tixcꞌut chiru chi tzꞌakal cꞌaꞌru cuan saꞌ xchꞌo̱l. Ut li jun aꞌan tixcuikꞌib rib ut tixlokꞌoni li Dios ut tixye nak relic chi ya̱l li Dios cuan saꞌ xya̱nkeb laj pa̱banel.

San Juan 4:29

—Yoꞌkeb chicuix chirilbal jun li cui̱nk quixye cue chixjunil lin yehom inba̱nuhom. Ma̱re aꞌan li Cristo li yo̱co chiroybeninquil, chan.

1 Samuel 9:18

Nak cuanqueb saꞌ li oqueba̱l re li tenamit, laj Saúl quinachꞌoc riqꞌuin laj Samuel ut quixye re: —Ba̱nu usilal, ye cue bar cuan li rochoch laj kꞌe, chan.

1 Samuel 9:20

Matcꞌoxlac chic chirixeb li bu̱r li ac cuan oxib cutan xsachiqueb. Ac xeꞌtauheꞌ chic. ¿Ma ma̱cuaꞌ ta biꞌ la̱at joꞌ eb ajcuiꞌ li ralal xcꞌajol la̱ yucuaꞌ li yo̱queb chirajbal ru chixjunileb laj Israel? chan.