1 Samuel 9:18 - Li Santil hu

¹⁸ Nak cuanqueb saꞌ li oqueba̱l re li tenamit, laj Saúl quinachꞌoc riqꞌuin laj Samuel ut quixye re: —Ba̱nu usilal, ye cue bar cuan li rochoch laj kꞌe, chan.

Q'eqchi Bible

¹⁸ Toja' naq laj Saúl kinach'ok rik'in laj Samuel sa' xyi li okeb'aal ut kixye re: “B'aanu usilal, ye we b'ar wank rochoch laj q'e u”.

1 Samuel 9:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 9:17

Nak laj Samuel quiril ru laj Saúl, li Ka̱cuaꞌ quixye re: —Aꞌan aꞌin li cui̱nk li xinye a̱cue. Aꞌan ta̱takla̱nk saꞌ xbe̱neb lin tenamit, chan.

1 Samuel 9:19

Laj Samuel quixye re: —La̱in li profeta li nacasicꞌ. Yoꞌo saꞌ xbe̱n li tzu̱l. La̱at tatxic xbe̱n cua chicuu xban nak anakcuan tatcuaꞌak cuochben. Cuulaj tinye a̱cue li cꞌaꞌru ta̱cuaj xnaubal ut naru ajcuiꞌ tatxic cuulaj.