1 Samuel 9:10 - Li Santil hu

¹⁰ Ut laj Saúl quixye re: —Us li xaye. Yoꞌo.— Ut queꞌco̱eb saꞌ li tenamit riqꞌuin lix profeta li Dios.

Q'eqchi Bible

¹⁰ Ut laj Saúl kixye re li moosej: “Yaal li nakaye.Yo'o b'i'”. Ut koheb' sa' li tenamit b'arwi' wank li propeet.

1 Samuel 9:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 9:9

(Saꞌ eb li cutan aꞌan cui queꞌraj xnaubal cꞌaꞌru naraj li Dios, queꞌxye, “Yoꞌo riqꞌuin laj kꞌe”, chanqueb, xban nak junxil “aj kꞌe” nequeꞌxye reheb. Anakcuan profeta chic nequeꞌxye reheb.)

1 Samuel 9:11

Nak yo̱queb chi taksi̱nc saꞌ li tzu̱l, queꞌxcꞌul li tukꞌ ixk li yo̱queb chi xic chixcꞌambal xhaꞌeb. Queꞌxpatzꞌ reheb: —¿Ma arin cuan laj kꞌe? chanqueb.

1 Samuel 10:14

Jun li rican laj Saúl quixye re laj Saúl ut re lix mo̱s: —¿Bar xexcuulac chak?— Ut laj Saúl quixye re: —Xocuulac chak chixsicꞌbaleb lix bu̱r lin yucuaꞌ. Abanan incꞌaꞌ xkatauheb. Xco̱o riqꞌuin laj Samuel, chan.