1 Samuel 8:17 - Li Santil hu

¹⁷ Tixye e̱re nak tento te̱qꞌue li junju̱nk saꞌ xlaje̱tkil le̱ queto̱mk. Ut tento nak la̱ex texcꞌanjelak chiru.

Q'eqchi Bible

¹⁷ Trisi li xlajeetqil leeketomq, ut laa'exaq ajwi' aj k'anjel chiru.

1 Samuel 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 8:16

Tixmakꞌ ajcuiꞌ che̱ru le̱ mo̱s, joꞌ cui̱nk joꞌ ixk. Tixmakꞌ ajcuiꞌ che̱ru le̱ cha̱bil bo̱yx ut le̱ bu̱r ut tixqꞌueheb chi cꞌanjelac saꞌ lix cꞌanjel.

1 Samuel 8:18

Ta̱cuulak xkꞌehil nak la̱ex incꞌaꞌ chic te̱cuy li raylal li tixba̱nu e̱re li rey li te̱xakab. Te̱ya̱ba raj chic xcꞌabaꞌ li Ka̱cuaꞌ saꞌ eb li cutan aꞌan. Abanan, li Dios incꞌaꞌ chic ta̱rabi le̱ tij.

1 Samuel 17:8

Laj Goliat quixakli aran ut quixjap re chixyebal reheb laj Israel: —¿Cꞌaꞌut nak xechꞌutub e̱rib arin chi pletic kiqꞌuin? ¿Ma ma̱cuaꞌ ta biꞌ la̱in aj filisteo? Ut, ¿ma ma̱cuaꞌ ta biꞌ la̱ex xmo̱sex laj Saúl? Sicꞌomak ru junak li cui̱nk saꞌ e̱ya̱nk re ta̱pletik cuiqꞌuin, chan.

1 Reyes 12:4

—La̱ yucuaꞌ kꞌaxal cau xtaklan saꞌ kabe̱n. Abanan la̱at naru tattakla̱nk chi kꞌun caꞌchꞌinak saꞌ kabe̱n re nak ta̱ru̱k tohila̱nk caꞌchꞌinak riqꞌuin li cacuil cꞌanjel quixqꞌue saꞌ kabe̱n la̱ yucuaꞌ. Cui ta̱ba̱nu chi joꞌcan, la̱o tocꞌanjelak cha̱cuu, chanqueb.

Hebreos 7:2

Ut li joꞌ qꞌuial quire̱chani chak laj Abraham saꞌ li ple̱t riqꞌuineb li rey, quixqꞌue li junju̱nk saꞌ xlaje̱tkil re laj Melquisedec. Li cꞌabaꞌej Melquisedec naraj naxye “rey re li ti̱quilal”. Ut li cꞌabaꞌej Salem naraj naxye “tuktu̱quil usilal”. Joꞌcan nak laj Melquisedec, aꞌan rey re li ti̱quilal ut rey re li tuktu̱quil usilal.