1 Samuel 8:16 - Li Santil hu

¹⁶ Tixmakꞌ ajcuiꞌ che̱ru le̱ mo̱s, joꞌ cui̱nk joꞌ ixk. Tixmakꞌ ajcuiꞌ che̱ru le̱ cha̱bil bo̱yx ut le̱ bu̱r ut tixqꞌueheb chi cꞌanjelac saꞌ lix cꞌanjel.

Q'eqchi Bible

¹⁶ Tixmaq' ajwi' leemoos winq, leemoos ixq, eb' leeb'ooyx ut eb' leeb'uur, ut tixk'eheb' chi k'anjelak cho'q re a'an.

1 Samuel 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 12:45

Abanan cui li mo̱s aꞌan incꞌaꞌ us lix naꞌleb, tixye saꞌ xchꞌo̱l, “Lin patrón ta̱ba̱yk chi cꞌulu̱nc”. Ut ta̱oc chixsacꞌbaleb li rech mo̱sil joꞌ cui̱nk joꞌ ixk ut ta̱oc chi cuaꞌac, chi ucꞌac ut chi cala̱c.

1 Samuel 8:15

Tixye e̱re nak tento te̱qꞌue xlaje̱tkil le̱ racui̱mk trigo ut uvas re tixqꞌue reheb li nequeꞌtenkꞌan re ut reheb li nequeꞌtaklan saꞌ xbe̱neb li tenamit.

1 Samuel 8:17

Tixye e̱re nak tento te̱qꞌue li junju̱nk saꞌ xlaje̱tkil le̱ queto̱mk. Ut tento nak la̱ex texcꞌanjelak chiru.

Cantares 3:7

Aꞌan laj Salomón, chunchu chak saꞌ lix cꞌojariba̱l. Oxcꞌa̱l li soldados li cauheb rib yo̱queb chi pako̱nc re. Aꞌaneb li kꞌaxal cha̱bileb saꞌ xya̱nkeb chixjunileb li soldado aj Israel.