1 Samuel 8:15 - Li Santil hu

¹⁵ Tixye e̱re nak tento te̱qꞌue xlaje̱tkil le̱ racui̱mk trigo ut uvas re tixqꞌue reheb li nequeꞌtenkꞌan re ut reheb li nequeꞌtaklan saꞌ xbe̱neb li tenamit.

Q'eqchi Bible

¹⁵ Trisi li xlajeetqil leerawimq ut lee'uub' ut tixq'axtesi reheb' laj tenq' re jo'wi' reheb' laj k'anjel chiru.

1 Samuel 8:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 1:18

Nak ac xnumeꞌ li oxib chihab li quixye li rey, laj Aspenaz li nataklan saꞌ xbe̱neb li eunuco quixcꞌameb riqꞌuin li rey Nabucodonosor.

Daniel 1:3

Laj Aspenaz aꞌan li nataklan saꞌ xbe̱neb li cui̱nk li eunuco, li nequeꞌtrabajic saꞌ li palacio. Li rey quixye re laj Aspenaz nak tixsicꞌ ruheb cuib oxib xcomoneb li ralal xcꞌajol li queꞌcuan chokꞌ xreyeb laj Israel ut tixcꞌameb saꞌ li palacio.

Isaías 39:7

Ut cuanqueb ajcuiꞌ la̱ cualal a̱cꞌajol li teꞌcꞌamekꞌ. Eb aꞌan teꞌcua̱nk chokꞌ eunucos saꞌ li rochoch lix reyeb laj Babilonia, chan.

Génesis 37:36

Nak queꞌcuulac aran Egipto eb laj madianita rochbeneb laj ismaelita queꞌxcꞌayi cuiꞌchic laj José re jun li cui̱nk aj Potifar xcꞌabaꞌ. Laj Potifar aꞌan li natenkꞌan re laj faraón chixtaklanquileb li soldado. Ut laj faraón, aꞌan li acuabej re li nimla tenamit Egipto.

1 Samuel 8:14

Tixmakꞌ che̱ru li cha̱bil chꞌochꞌ ut li uvas li kꞌaxal cha̱bil, joꞌ eb ajcuiꞌ li cha̱bil cheꞌ olivo. Ut tixqꞌue reheb li nequeꞌcꞌanjelac chiru.

1 Samuel 8:16

Tixmakꞌ ajcuiꞌ che̱ru le̱ mo̱s, joꞌ cui̱nk joꞌ ixk. Tixmakꞌ ajcuiꞌ che̱ru le̱ cha̱bil bo̱yx ut le̱ bu̱r ut tixqꞌueheb chi cꞌanjelac saꞌ lix cꞌanjel.