1 Samuel 8:13 - Li Santil hu

¹³ Ut tixqꞌueheb ajcuiꞌ le̱ rabin chi cꞌanjelac chiru. Cuanqueb li tixqꞌueheb chixyi̱banquil lix sununquil ban. Cuanqueb ajcuiꞌ li tixqꞌueheb chixyi̱banquil lix tzacae̱mk. Ut cuanqueb ajcuiꞌ li tixqꞌueheb chixyi̱banquil lix caxlan cua.

Q'eqchi Bible

¹³ Tixk'ameb' ajwi' leerab'in cho'q aj yiib'ahom sununkil b'an, cho'q aj yiib'ahom tzekemq ut kaxlan wa.

1 Samuel 8:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 8:12

Cuanqueb li tixxakab chi takla̱nc saꞌ xbe̱neb jun mil chi soldado. Cuanqueb ajcuiꞌ li tixqꞌue chi takla̱nc saꞌ xbe̱neb laje̱b roxcꞌa̱l. Ut cuanqueb li tixqꞌue chixtrabajinquil lix chꞌochꞌ ut chixkꞌolbal li ru li racui̱mk. Cuanqueb li tixqꞌue chixyi̱banquil li chꞌi̱chꞌ re pletic. Ut cuanqueb ajcuiꞌ li tixqꞌue chixyi̱banquil lix carruaje re pletic.

1 Samuel 8:14

Tixmakꞌ che̱ru li cha̱bil chꞌochꞌ ut li uvas li kꞌaxal cha̱bil, joꞌ eb ajcuiꞌ li cha̱bil cheꞌ olivo. Ut tixqꞌue reheb li nequeꞌcꞌanjelac chiru.