1 Samuel 8:12 - Li Santil hu

¹² Cuanqueb li tixxakab chi takla̱nc saꞌ xbe̱neb jun mil chi soldado. Cuanqueb ajcuiꞌ li tixqꞌue chi takla̱nc saꞌ xbe̱neb laje̱b roxcꞌa̱l. Ut cuanqueb li tixqꞌue chixtrabajinquil lix chꞌochꞌ ut chixkꞌolbal li ru li racui̱mk. Cuanqueb li tixqꞌue chixyi̱banquil li chꞌi̱chꞌ re pletic. Ut cuanqueb ajcuiꞌ li tixqꞌue chixyi̱banquil lix carruaje re pletic.

Q'eqchi Bible

¹² Wankeb' li tixxaqab' chi xjolominkil lajeetqk'aal rox o'q'ob' (1,000) malaj lajeetq roxk'aal (50) aj puub'. Wankeb' li tixk'eheb' chi k'anjelak sa' li xch'och' ut xq'olb'al li rawimq, wankeb' li tixk'e chi xyiib'ankileb' li ch'iich' re yalok jo'wi' li k'anjelob'aal reheb' li xkaar.

1 Samuel 8:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 4:7

Li rey Salomón quixxakabeb cablaju li cui̱nk re teꞌtakla̱nk saꞌ li junju̱nk chi tenamit aran Israel. Li junju̱nk chi tenamit queꞌqꞌuehoc re lix tzacae̱mk li rey ut eb li cuanqueb saꞌ li rochoch. Jun po saꞌ li chihab quitzꞌak li junju̱nk.

1 Samuel 22:7

Laj Saúl quixye reheb li cuanqueb rochben: —Ex ralal xcꞌajol laj Benjamín, abihomak li tinye. ¿Ma nequecꞌoxla la̱ex nak laj David li ralal laj Isaí tixqꞌue e̱chꞌochꞌ che̱junilex la̱ex ut tixqꞌue le̱ racui̱mk uvas? ¿Ma texqꞌue che̱junilex la̱ex chi takla̱nc saꞌ xbe̱neb lix soldados nak nequecꞌoxla?

Números 31:14

Cꞌajoꞌ nak quijoskꞌoꞌ laj Moisés riqꞌuineb li nequeꞌtaklan saꞌ xbe̱neb li jun mil chi soldado. Ut quijoskꞌoꞌ ajcuiꞌ riqꞌuineb li nequeꞌtaklan saꞌ xbe̱neb li jun ciento chi soldado.

1 Samuel 8:13

Ut tixqꞌueheb ajcuiꞌ le̱ rabin chi cꞌanjelac chiru. Cuanqueb li tixqꞌueheb chixyi̱banquil lix sununquil ban. Cuanqueb ajcuiꞌ li tixqꞌueheb chixyi̱banquil lix tzacae̱mk. Ut cuanqueb ajcuiꞌ li tixqꞌueheb chixyi̱banquil lix caxlan cua.