1 Samuel 7:11 - Li Santil hu

¹¹ Eb laj Israel queꞌel aran Mizpa ut queꞌco̱eb chira̱linanquileb laj filisteo. Yo̱queb chixcamsinquileb nak yo̱queb chi xic saꞌ li takꞌa li cuan nachꞌ riqꞌuin Bet-car.

Q'eqchi Bible

¹¹ Tikto eb' laj Israel ke'elk Mispá, ke'raanilasiheb' laj Filistea ut koxsacheb' toj rub'el Bet-Kar.

1 Samuel 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 7:10

Nak laj Samuel yo̱ chixmayejanquil li cꞌatbil mayej, eb laj filisteo queꞌcuulac chi pletic riqꞌuineb laj Israel. Abanan li Ka̱cuaꞌ quixcꞌutbesi lix cuanquil saꞌ choxa nak quixqꞌue chi mok chi kꞌaxal cau li ca̱k saꞌ xbe̱neb ut eb laj filisteo queꞌxsach xnaꞌleb ut queꞌe̱lelic chiruheb laj Israel.

1 Samuel 7:12

Laj Samuel quixchap jun li pec ut quixxakab saꞌ xyi li cuib chi tenamit Mizpa ut Sen. Ut quixqꞌue chokꞌ xcꞌabaꞌ “Eben-ezer” ut quixye: —Toj chalen anakcuan li Ka̱cuaꞌ yo̱ chi tenkꞌa̱nc ke, chan.

Josué 10:10

Li Ka̱cuaꞌ Dios quirocsi xxiuheb laj amorreo nak queꞌril eb laj Israel. Ut nabaleb li cuanqueb Gabaón queꞌcamsi̱c. Ut li incꞌaꞌ queꞌcam, queꞌa̱linac ut eb laj Israel queꞌxta̱keheb toj saꞌ li naꞌajej Bet-horón. Ut cuanqueb cuiꞌchic li queꞌcamsi̱c nak yo̱queb chi numecꞌ saꞌ eb li naꞌajej Azeca ut Maceda.