1 Samuel 7:1 - Li Santil hu

¹ Joꞌcan nak eb li cuanqueb Quiriat-jearim queꞌcuulac Bet-semes ut queꞌxcꞌam lix Lokꞌlaj Ca̱x li Ka̱cuaꞌ ut queꞌxqꞌue saꞌ rochoch laj Abinadab li cuan saꞌ xbe̱n bol. Ut queꞌxkꞌaxtesi saꞌ rukꞌ li Dios laj Eleazar li ralal, re nak aꞌan ta̱ilok re li Lokꞌlaj Ca̱x.

Q'eqchi Bible

¹ Ke'chalk eb' laj Kiryat-Yeharín ut ke'xk'am li xLoq'laj Kaax li Qaawa'. Ke'xk'e sa' rochoch laj Abinadab, li wank sa' xb'een jun li b'ool, ut ke'xq'axtesi sa' ruq' li Yos laj Elehasar li ralal, re naq a'an taak'aak'alenq re.

1 Samuel 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 52:11

Joꞌcan nak elenkex che̱junilex la̱ex. Tex-e̱lk Babilonia. Ut me̱chꞌeꞌ li cꞌaꞌak re ru li cuan aran xban nak incꞌaꞌ us. Ut me̱mux e̱rib la̱ex li texcꞌamok re li cꞌaꞌru nacꞌanjelac saꞌ lix templo li Ka̱cuaꞌ.

Salmos 132:6

Quikabi resil li Lokꞌlaj Ca̱x nak cuanco Efrata ut toj saꞌ li qꞌuicheꞌ re Jaar coxkatau chak.

1 Samuel 6:21

Ut queꞌxtaklaheb lix takl aran Quiriat-jearim re nak teꞌxye reheb: —Eb laj filisteo queꞌxcanab arin li Lokꞌlaj Ca̱x. Joꞌcan nak cha̱lkex arin re nak te̱cꞌam li Lokꞌlaj Ca̱x aran e̱riqꞌuin, chanqueb.

Josué 18:14

Li nuba̱l naxqꞌue chak vue̱lt saꞌ li oeste saꞌ xjayal li tenamit Bet-horón li cuan saꞌ xcaꞌyaba̱l li palau Mediterráneo ut nacuulac saꞌ li tenamit Quiriat-baal li nequeꞌxye ajcuiꞌ Quiriat-jearim re. Li naꞌajej aꞌan reheb li ralal xcꞌajol laj Judá. Aꞌan li nuba̱l li cuan saꞌ li oeste.

Josué 9:17

Nak ac xnumeꞌ oxib cutan chic queꞌco̱eb laj Israel chixsicꞌbaleb saꞌ lix tenamiteb. Eb li tenamit aꞌan, aꞌaneb Gabaón, Cafira, Beerot, ut Quiriat-jearim.

1 Samuel 7:2

Lix Lokꞌlaj Ca̱x li Ka̱cuaꞌ quicuan aran Quiriat-jearim junmay chihab. Ut chixjunileb laj Israel teꞌraj raj nak teꞌtenkꞌa̱k xban li Dios.

1 Crónicas 13:3

Ut takacꞌam ajcuiꞌ chak kiqꞌuin lix Lokꞌlaj Ca̱x li Ka̱cuaꞌ xban nak chalen nak cuan laj Saúl chokꞌ rey ma̱cꞌaꞌ kaba̱nu re xcꞌambal chak, chan.