1 Samuel 6:8 - Li Santil hu

⁸ Te̱qꞌue li Lokꞌlaj Ca̱x saꞌ li carre̱t. Saꞌ jun li caxon chixcꞌatk li Lokꞌlaj Ca̱x te̱qꞌue li ma̱tan li te̱takla re lix Dioseb re xtojbal rix le̱ ma̱c. Te̱qꞌue li ba̱c chixquelonquil li carre̱t xjuneseb. Ma̱ ani ta̱beresi̱nk reheb.

Q'eqchi Bible

⁸ Teechap li xLoq'laj Kaax li Qaawa' ut teek'e sa' li kareet. Ab'an li k'a' re ru yiib'anb'il rik'in oor li teeyeechi'i re xtojb'al rix leemaak, teek'e sa' junaq kaax chi xk'atq. Chirix chik a'an teekanab' li kareet chi xik xjunes.

1 Samuel 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levítico 5:7

Cui incꞌaꞌ tzꞌakal lix tumin re xlokꞌbal junak li sa̱j carner re xtzꞌa̱manquil xcuybal lix ma̱c chiru li Dios, tento nak tixqꞌue cuibak li mucuy malaj ut cuibak li paloma toj sa̱jeb. Jun tixqꞌue re xtojbal rix lix ma̱c ut jun tixqꞌue re ta̱cꞌatekꞌ.