1 Samuel 4:19 - Li Santil hu

¹⁹ Li ralib laj Elí, li rixakil laj Finees, aꞌan yaj aj ixk ut ac cuulac re xkꞌehil nak ta̱qꞌuira̱k. Nak quirabi resil nak quicꞌameꞌ li Lokꞌlaj Ca̱x ut nak queꞌcam lix be̱lom ut laj Elí, quiticla lix raylal saꞌ junpa̱t ut quiyoꞌla lix cꞌulaꞌal.

Q'eqchi Bible

¹⁹ Li ralib', a' li rixaqil laj Pinjás, wank sa' yu'am ut ak xkutankil li alank. Naq kirab'i resil naq kichape'k li xLoq'laj Kaax li Yos ut kamenaqeb' chik li xb'eelom ut laj Elí, kitiklaak li xrahilal, kixk'ol rib' ut ki'alank.

1 Samuel 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 4:18

Nak laj Elí quirabi nak quicꞌameꞌ li Lokꞌlaj Ca̱x xbaneb laj filisteo, quitꞌaneꞌ saꞌ li tem li chunchu cuiꞌ chire li oqueba̱l. Nak quitꞌaneꞌ chirix, quitokeꞌ lix cux ut quicam xban nak ac ti̱x chic ut nim xtibel. Caꞌcꞌa̱l chihab quirakoc a̱tin saꞌ xbe̱neb laj Israel.

1 Samuel 4:20

Eb li ixk li yo̱queb chi iloc re queꞌxqꞌue retal nak ca̱mc re li naꞌbej ut queꞌxye re: —Matxucuac. Xyoꞌla jun a̱cꞌulaꞌal te̱lom, chanqueb. Abanan li naꞌbej incꞌaꞌ quichakꞌoc. Quixsach xnaꞌleb.

Génesis 3:16

Ut li Dios quixye re li ixk: —Kꞌaxal cuiꞌchic nabal li raylal tinqꞌue saꞌ a̱be̱n nak cua̱nkat chi yaj aj ixk. Riqꞌuin raylal teꞌyoꞌla̱k la̱ cocꞌal. Ut ta̱cuaj nak cua̱nk la̱ be̱lom a̱cuiqꞌuin ut aꞌan ta̱takla̱nk a̱cue.

Génesis 35:17

Nak yo̱ chi yoꞌla̱c li cꞌulaꞌal, li ixk li yo̱ chi iloc re quixye: —Matcꞌoxlac. Te̱lom la̱ cꞌulaꞌal li xyoꞌla, chan.

1 Reyes 14:1

Saꞌ eb li cutan aꞌan quiticla xyajel laj Abías li ralal laj Jeroboam.

Salmos 78:64

Eb laj tij queꞌcamsi̱c chi chꞌi̱chꞌ ut eb li ixakilbej incꞌaꞌ queꞌru xyoꞌlenquil lix camenakeb.

Jeremías 26:6

la̱in tinba̱nu re li templo aꞌin joꞌ quinba̱nu re li tenamit Silo. Ut chixjunileb li xni̱nkal ru tenamit li cuanqueb saꞌ ruchichꞌochꞌ teꞌxmajecua li tenamit aꞌin, chan.