1 Samuel 4:10 - Li Santil hu

¹⁰ Joꞌcan nak eb laj filisteo queꞌpletic chi cau ut queꞌnumta saꞌ xbe̱neb laj Israel. Eb laj Israel queꞌe̱lelic chiruheb ut queꞌco̱eb saꞌ lix muheba̱leb. Abanan kꞌaxal cuiꞌchic nabaleb li queꞌcamsi̱c. Laje̱b xcaꞌcꞌa̱l mil (30,000) eb laj Israel li nequeꞌxic chi rokeb queꞌcam saꞌ li cutan aꞌan.

Q'eqchi Bible

¹⁰ Toja' naq eb' laj Filistea ke'ok chi yalok ut ke'xq'ax ruheb' laj Israel li ke'elelik chiruheb' ut koheb' sa' li xmuheb'aaleb'. K'ajo'eb' li ke'kamk! Lajeeb' xka'k'aal mileb' li ke'kamk sa' xyanqeb' laj Israel li neke'xik chi roqeb'.

1 Samuel 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 14:12

Eb lix soldado laj Joás, lix reyeb laj Israel, queꞌnumta saꞌ xbe̱neb lix soldado laj Amasías, lix reyeb laj Judá. Ut eb li soldado aj Judá queꞌe̱lelic ut queꞌco̱eb saꞌ rochocheb.

1 Samuel 4:2

Eb laj filisteo queꞌxtiquib pletic. Cau queꞌpletic toj retal queꞌnumta saꞌ xbe̱neb laj Israel. Ca̱hib mil na chi soldado aj Israel queꞌcamsi̱c saꞌ li ple̱t aꞌan.

Deuteronomio 28:25

Li Ka̱cuaꞌ texcanab saꞌ rukꞌeb li xicꞌ nequeꞌiloc e̱re. Tzololnakex nak texxic chi pletic, abanan sachso chic e̱naꞌleb nak tex-e̱lelik ut te̱chaꞌchaꞌi e̱rib. Ut chixjunileb li cuanqueb saꞌ ruchichꞌochꞌ teꞌsachk xchꞌo̱leb che̱rilbal xban nak ma̱cꞌaꞌ chic le̱ cuanquil.

Levítico 26:17

La̱in incꞌaꞌ chic texintenkꞌa. Texincanab e̱junes re nak li xicꞌ nequeꞌiloc e̱re teꞌnumta̱k saꞌ e̱be̱n ut teꞌtakla̱nk saꞌ e̱be̱n. Tex-e̱lelik chiruheb usta incꞌaꞌ yo̱keb che̱ra̱linanquil.

2 Samuel 18:17

Queꞌxcꞌam laj Absalón ut queꞌxcut saꞌ jun chamal jul saꞌ li qꞌuicheꞌ ut queꞌxtu̱b jun mamaꞌ tu̱b li pec saꞌ xbe̱n. Ut chixjunileb laj Israel queꞌe̱lelic ut queꞌco̱eb saꞌ rochocheb.

Salmos 78:9

Eb li ralal xcꞌajol laj Efraín cuanqueb xtzimaj re pletic ut cauheb raj xchꞌo̱l. Abanan eb aꞌan queꞌe̱lelic saꞌ xkꞌehil li ple̱t.

2 Crónicas 25:22

Eb lix soldado laj Judá queꞌtꞌaneꞌ saꞌ rukꞌeb laj Israel. Joꞌcan nak queꞌe̱lelic ut queꞌco̱eb saꞌ rochocheb.

2 Crónicas 13:17

Eb laj Judá queꞌnumta saꞌ xbe̱neb laj Israel ut queꞌxcamsiheb o̱b ciento mil (500,000) li soldado li sicꞌbileb ru.

1 Reyes 22:36

Nak qui-ecuu quiyeheꞌ resil reheb laj Israel nak tento teꞌsukꞌi̱k saꞌ xtenamiteb ut saꞌ rochocheb chi xju̱nkaleb.

1 Reyes 12:16

Eb li tenamit queꞌril nak incꞌaꞌ quirabi li rey li queꞌxtzꞌa̱ma chiru. Eb aꞌan queꞌxye re: —¿Cꞌaꞌru takara la̱o riqꞌuineb li ralal xcꞌajol laj David? La̱o ma̱cꞌaꞌ junak cꞌaꞌak re ru teꞌxqꞌue ke. Joꞌcan nak la̱o takil kib kajunes. Ut la̱at taklan saꞌ xbe̱neb li ralal xcꞌajol laj David, chanqueb. Ut eb aꞌan queꞌsukꞌi saꞌ lix naꞌajeb.

2 Samuel 20:1

Saꞌ li tenamit Gilgal quicuan jun li cui̱nk incꞌaꞌ us xnaꞌleb. Aꞌan laj Seba, ralal laj Bicri. Xcomoneb li ralal xcꞌajol laj Benjamín. Laj Seba quixya̱basi li trompeta re xchꞌutubanquileb li tenamit, ut quixye reheb: —La̱o ma̱cꞌaꞌ nakara chirix laj David li ralal laj Isaí. Ma̱cꞌaꞌ tixqꞌue ke. Chikajunilo toxic saꞌ kamuheba̱l, chan.

2 Samuel 19:8

Joꞌcan nak laj David co̱ ut quichunla cuiꞌchic chire li oqueba̱l re li tenamit. Eb li tenamit queꞌrabi resil nak cuan aran ut chixjunileb li soldados queꞌxchꞌutub ribeb riqꞌuin. Nak yo̱ chi cꞌulma̱nc aꞌin, chixjunileb laj Israel, li queꞌoquen chirix laj Absalón yo̱queb chi e̱lelic ut queꞌco̱eb saꞌ li rochocheb.

2 Samuel 18:7

Eb lix soldados laj David queꞌnumta saꞌ xbe̱neb ut kꞌaxal ra queꞌxcꞌul lix soldados laj Absalón. Junmay mil chi cui̱nk queꞌcamsi̱c saꞌ li cutan aꞌan.

Deuteronomio 28:15

Abanan cui incꞌaꞌ te̱ba̱nu li cꞌaꞌru naraj li Dios, ut cui incꞌaꞌ nequeba̱nu li cꞌaꞌru naxye saꞌ lix chakꞌrab ut le̱ taklanquil xban joꞌ yo̱quin chixyebal e̱re anakcuan, ta̱cha̱lk li raylal aꞌin saꞌ e̱be̱n:

Jeremías 7:12

Ayukex anakcuan Silo saꞌ li naꞌajej li quinsicꞌ chak ru junxil re tinlokꞌoni̱k cuiꞌ. Qꞌuehomak retal cꞌaꞌru quinba̱nu re xban li ma̱c li queꞌxba̱nu lin tenamit Israel.

1 Samuel 3:11

Li Ka̱cuaꞌ quixye re laj Samuel: —La̱in tinba̱nu jun li naꞌleb reheb laj Israel. Ut ta̱rahokꞌ saꞌ xxiqueb li teꞌabi̱nk re xban nak nimla raylal li tinba̱nu.