1 Samuel 30:24 - Li Santil hu

²⁴ Ma̱ ani tixcꞌul xchꞌo̱l li cꞌaꞌru yo̱quex chixyebal. Juntakꞌe̱t takacꞌul chikajunilo, joꞌ li nequeꞌcana riqꞌuin li cꞌaꞌru cuan ke, joꞌ ajcuiꞌ li nequeꞌxic chi pletic. Juntakꞌe̱t takacꞌul chikajunilo, chan.

Q'eqchi Bible

²⁴ Maa'ani naru tixk'ul xch'ool li k'aru yookex chi xyeeb'al. Xb'aan naq juntaq'eet te'k'uluq chixjunileb': eb' li xkoheb' chi yalok jo' ajwi' li xe'kanaak chi k'aak'alenk. Junqnaqik naq taajek'imanq”, chan.

1 Samuel 30:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 22:8

Ut quixye ajcuiꞌ reheb: —Ayukex saꞌ le̱ muheba̱l ut yalomak xsahil li biomal li xere̱chani riqꞌuineb li xicꞌ nequeꞌiloc ke. Nabaleb li queto̱mk, li plata, li oro, ut li bronce ut nabal li akꞌej re te̱jeqꞌui che̱rix la̱ex, joꞌ ajcuiꞌ chirixeb le̱ rech tenamitil, chan.

Números 31:27

Te̱jach li cꞌaꞌru quexoc saꞌ li ple̱t. Ut li jun jachal ta̱jeqꞌui̱k reheb li soldado li queꞌpletic. Ut li jun jachal chic ta̱jeqꞌui̱k reheb li jun chꞌol chic laj Israel.

Salmos 68:12

—Xeꞌe̱lelic. Xeꞌe̱lelic lix reyeb rochbeneb lix soldados, chanqueb. Ut li queꞌxmakꞌ chak chiruheb lix xicꞌ nequeꞌiloc reheb, eb li ixk li queꞌcana saꞌ cab queꞌxjeqꞌui.

1 Samuel 25:13

Tojoꞌnak laj David quixye reheb: —Chapomak le̱ chꞌi̱chꞌ, chan. Ut chixjunileb queꞌxqꞌue xchꞌi̱chꞌeb saꞌ xcꞌa̱mal xsaꞌ. Ut laj David quixchap ajcuiꞌ lix chꞌi̱chꞌ ut quixcꞌam chirix ca̱hib ciento li soldados nak co̱ riqꞌuin laj Nabal. Cuib ciento queꞌcana aran chixcꞌacꞌalenquil li cꞌaꞌruheb re.

1 Samuel 30:23

Abanan laj David quixye reheb: —Ex cuas cui̱tzꞌin, incꞌaꞌ naru takaba̱nu chi joꞌcan. Aꞌ li Dios, aꞌan li xqꞌuehoc re chixjunil li xke̱chani. Aꞌan li quicoloc ke ut aꞌan ajcuiꞌ xtenkꞌan ke chi numta̱c saꞌ xbe̱neb laj Amalec, li queꞌelkꞌan re li cꞌaꞌru ke.

1 Samuel 30:25

Chalen saꞌ li cutan aꞌan toj anakcuan, joꞌcan nequeꞌxba̱nu eb laj Israel.

1 Samuel 22:2

Eb li rahobtesinbileb, li cuanqueb xcꞌas ut eb li cuanqueb saꞌ raylal queꞌco̱eb riqꞌuin. Ca̱hib ciento (400) na chi cui̱nk li cuanqueb rochben. Ut laj David quicꞌamoc be chiruheb.