1 Samuel 30:19 - Li Santil hu

¹⁹ Queꞌre̱chani cuiꞌchic chixjunil li cꞌaꞌru quimakꞌeꞌ chiruheb. Ma̱cꞌaꞌ quisach chiruheb. Quixcoleb ajcuiꞌ li ixk ut eb li cocꞌal.

Q'eqchi Bible

¹⁹ Maak'a' ke'majelo'k wi', tik maak'a' kisachk chiruheb'. Ke'kole'k ajwi' eb' li ralal xk'ajoleb'. Laj David kireechani wi' chik jo'ch'inal jo'nimal ki'elq'aak xb'aaneb' laj Amalek.

1 Samuel 30:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 30:8

Laj David quitijoc ut quixye re li Dios: —¿Ma us cui tinxic chirixeb chixchapbaleb laj Amalec? ¿Ma toj toxebintau saꞌ be? chan. Li Ka̱cuaꞌ quixye re: —Ayukex. Relic chi ya̱l ta̱tauheb ut ta̱coleb li xeꞌxchap ut xeꞌxcꞌam chirixeb, chan.

San Mateo 6:33

Li cꞌaꞌru li te̱sicꞌ xbe̱n cua, aꞌan lix nimajcual cuanquilal li Dios ut lix ti̱quilal, ut chixjunil li cꞌaꞌak re ru aꞌin talajqꞌuehekꞌ e̱re chokꞌ xtzꞌakob.

Li xHu LAJ JOB 1:10

¿Ma ma̱cuaꞌ ta biꞌ la̱at yo̱cat chi coloc rix lix jun cablal ut chixjunil li cꞌaꞌru cuan re? Ut la̱at ajcuiꞌ yo̱cat chi osobtesi̱nc re riqꞌuin chixjunil li cꞌaꞌru naxba̱nu. Joꞌcan nak yo̱ chi qꞌuia̱nc li cꞌaꞌru re saꞌ ruchichꞌochꞌ.

Números 31:49

Ut queꞌxye re: —Eb li nequeꞌcꞌanjelac cha̱cuu queꞌrajlaheb li kasolda̱d. Ut tzꞌakaleb nak queꞌsukꞌi. Ma̱ jun quisach chak.

1 Samuel 30:20

Ut queꞌxcꞌam chixjunil li carner ut li cuacax. Queꞌxberesiheb chiruheb nak queꞌsukꞌi cuiꞌchic saꞌ xtenamiteb. Ut eb li cuanqueb rochben yo̱queb chixyebal: —Chixjunil aꞌin xre̱chani chak laj David, chanqueb.