1 Samuel 30:11 - Li Santil hu

¹¹ Eb li cui̱nk li cuanqueb rochben laj David queꞌxtau jun li cui̱nk aj Egipto saꞌ li cꞌaleba̱l ut queꞌxcꞌam riqꞌuin laj David. Queꞌxqꞌue xcua rucꞌa.

Q'eqchi Bible

¹¹ Moqon chik sa' li k'al ke'xtaw jun aj Ejiipt ut ke'xk'am rik'in laj David. Ke'xk'e xwa ruk'a',

1 Samuel 30:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 23:7

Incꞌaꞌ xicꞌ te̱ril eb laj Edom xban nak eb aꞌan le̱ rechꞌalal. Ut incꞌaꞌ xicꞌ te̱ril eb laj Egipto xban nak quexcuan saꞌ lix tenamiteb.

San Mateo 25:35

Te̱re̱chani xban nak quintzꞌoca chak ut quine̱qꞌue chi cuaꞌac. Quichakic cue ut quine̱qꞌue chi ucꞌac. Quinsicꞌ cuochochnal ut quine̱cꞌul e̱riqꞌuin.

Proverbios 25:21

Cui li xicꞌ na-iloc a̱cue ta̱tzꞌoca̱k, qꞌue chi cuaꞌac. Ut cui ta̱chakik re, qꞌue chi ucꞌac.

1 Samuel 30:10

aran queꞌcana cuib ciento li cui̱nk xban nak queꞌlub chi numecꞌ saꞌ li nimaꞌ. Ut li ca̱hib ciento chic queꞌco̱eb chirix laj David.

1 Samuel 30:12

Queꞌxqꞌue ajcuiꞌ li chaki higo ut cuib cu̱t li chaki uvas. Ut quicꞌulun cuiꞌchic xchꞌo̱l li cui̱nk xban nak ac cuan oxib cutan ut oxib kꞌojyi̱n incꞌaꞌ naxyal cua.

Deuteronomio 23:8

Li rox xte̱paleb li ralal xcꞌajol eb aꞌan naru teꞌoc chokꞌ xcomoneb laj Israel lix tenamit li Dios.