1 Samuel 29:8 - Li Santil hu

⁸ Laj David quixye re: —At rey, ¿cꞌaꞌru incꞌaꞌ us xinba̱nu? ¿Cꞌaꞌru inma̱c cha̱cuu nak incꞌaꞌ ta̱ru̱k tinxic cha̱cuix chi pletic? chan.

Q'eqchi Bible

⁸ Kichaq'ok laj David: “K'aru xinb'aanu? K'aru inmaak chawu chalen sa' li wokik aawik'in toj anaqwan, naq ink'a' truuq tinxik chawix chi yalok rik'ineb' li xik' neke'ilok re li awab'ej, laj eechal we?”, chan.

1 Samuel 29:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 6:13

Ut moa̱qꞌue taxak chi a̱le̱c. Choa̱col ban chiru li incꞌaꞌ us. A̱cue li nimajcual cuanquil, li lokꞌoni̱c ut li lokꞌal chi junelic kꞌe cutan. Joꞌcan taxak.

1 Samuel 28:2

Laj David quixye: —Matcꞌoxlac. La̱o aj cꞌanjel cha̱cuu. La̱at ta̱cuil cꞌaꞌru takaba̱nu, chan. Laj Aquis quixye re: —Tatinxakab chokꞌ aj cꞌamol be chiruheb li nequeꞌcꞌacꞌalen cue, chan.

1 Samuel 26:18

Ut quixye ajcuiꞌ re: —At rey, ¿cꞌaꞌut nak toj yo̱cat chinsicꞌbal re tina̱camsi? ¿Cꞌaꞌru inma̱c cha̱cuu? ¿Cꞌaꞌru li incꞌaꞌ us xinba̱nu a̱cue?

1 Samuel 20:8

Ba̱nu usilal cue saꞌ xcꞌabaꞌ li juramento li kaba̱nu chi kibil kib. China̱tenkꞌa la̱in aj cꞌanjel cha̱cuu. Cui ut la̱in cuan inma̱c, china̱camsi la̱at anakcuan. Incꞌaꞌ tento nak tina̱cꞌam riqꞌuin la̱ yucuaꞌ re nak aꞌan tinixcamsi, chan laj David.

1 Samuel 17:29

Laj David quixye re: —¿Cꞌaꞌru li incꞌaꞌ us xinba̱nu anakcuan? ¿Ma incꞌaꞌ ta biꞌ naru tina̱tinak? chan.

1 Samuel 12:3

Xakxo̱quin che̱ru anakcuan. Yehomak cue lix ya̱lal chiru li Ka̱cuaꞌ Dios ut chiru ajcuiꞌ li rey li quixsicꞌ ru chi cꞌamoc be che̱ru. ¿Ma cuan junak xinmakꞌ xbo̱yx? ¿Ma cuan junak xinmakꞌ xbu̱r? ¿Ma cuan junak xincuelkꞌa cꞌaꞌru re? ¿Ma cuan junak xinrahobtesi? ¿Ma xinqꞌue cuib chi tumina̱c re nak incꞌaꞌ tinye li ya̱l? Cui cuan li incꞌaꞌ us xinba̱nu, yehomak cue anakcuan re nak naru tinyi̱b ru li incꞌaꞌ us xinba̱nu, chan.

1 Samuel 27:10

Ut laj Aquis naxye reheb: —¿Bar xexcuulac chi pletic anakcuan?— Ut laj David naxye re: —Xocuulac Judá saꞌ li sur.— Malaj ut naxye: —Xocuulac Jerameel saꞌ li sur.— Malaj ut naxye: —Xocuulac saꞌ li sur cuanqueb cuiꞌ eb laj Ceneo, chan.

1 Samuel 29:7

Joꞌcan nak nintzꞌa̱ma cha̱cuu nak tatsukꞌi̱k cuiꞌchic saꞌ la̱ naꞌaj saꞌ usilal. Incꞌaꞌ nacuaj nak eb li nequeꞌcꞌamoc be saꞌ xya̱nkeb li soldado teꞌxic chi pletic chi incꞌaꞌ sa saꞌ xchꞌo̱leb, chan.