1 Samuel 28:20 - Li Santil hu

²⁰ Usta kꞌaxal nim, abanan quixucuac laj Saúl nak quirabi li cꞌaꞌru quixye laj Samuel. Quitꞌaneꞌ saꞌ chꞌochꞌ. Ma̱cꞌaꞌ chic xmetzꞌe̱u xban nak incꞌaꞌ quicuaꞌac chiru li cutan aꞌan ut chiru li kꞌojyi̱n.

Q'eqchi Bible

²⁰ T'anaamil laj Saúl chiru ch'och', ut jwal nim roq. Sachso xch'ool xb'aan li raatin laj Samuel, jo'wi' anchal lub'lu aj chik xb'aan naq toj maak'a' naxtzeka chalen chiru jun kutan ut li q'oqyink.

1 Samuel 28:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Li xHu LAJ JOB 26:2

—¿Ma joꞌcaꞌin nak nacatenkꞌaheb li incꞌaꞌ chic nequeꞌxcuy? ¿Ma joꞌcaꞌin nak nacacoleb li ma̱cꞌaꞌeb chic xmetzꞌe̱u?

1 Samuel 28:5

Nak laj Saúl quiril lix muheba̱leb laj filisteo, cꞌajoꞌ nak quixucuac ut qui-oc xcꞌaꞌux.

1 Samuel 25:37

Cuulajak chic nak ac xnumeꞌ xcalajic laj Nabal, li rixakil quixserakꞌi re li cꞌaꞌru quicꞌulman. Cꞌajoꞌ nak qui-oc xcꞌaꞌux laj Nabal chirabinquil aꞌan. Quisach xnaꞌleb ut incꞌaꞌ chic qui-ecꞌan.

1 Samuel 28:19

Li Ka̱cuaꞌ tatxkꞌaxtesi la̱at ut eb laj Israel saꞌ rukꞌeb laj filisteo. Cuulaj la̱at ut eb la̱ cualal cua̱nkex arin cuiqꞌuin. Ut li Ka̱cuaꞌ tixcanabeb li soldados laj Israel saꞌ rukꞌeb laj filisteo, chan.

1 Samuel 28:21

Li ixk quinachꞌoc riqꞌuin ut quiril nak ma̱cꞌaꞌ chic xmetzꞌe̱u xban xxiu. Quixye re: —At rey, la̱in xinba̱nu li cꞌaꞌru xaye cue, usta naru tincamsi̱k xban.