1 Samuel 27:6 - Li Santil hu

⁶ Joꞌcan nak laj Aquis quixqꞌue re li tenamit Siclag. Ut chalen toj anakcuan li tenamit Siclag quicana chokꞌ reheb lix reyeb laj Judá.

Q'eqchi Bible

⁶ Sa' ajwi' li kutan a'an laj Akis kixk'e Siklak cho'q xna'aj ut chalen toj anaqwan Siklak kikanaak cho'q reheb' li awab'ej re Judá.

1 Samuel 27:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemías 11:28

Ut cuan cuiꞌchic li queꞌcana saꞌ li tenamit Siclag ut Mecona, ut cuanqueb li queꞌco̱eb saꞌ cꞌaleba̱l.

Josué 15:31

Siclag, Madmana, Sansana,

1 Crónicas 12:20

Nak yo̱ chi xic laj David Siclag, eb li ralal xcꞌajol laj Manasés queꞌoc saꞌ xya̱nkeb. Aꞌaneb aꞌin li queꞌoc saꞌ xya̱nkeb: laj Adnas, laj Jozabad, laj Jediaiel, laj Micael, laj Jozabad, laj Eliú ut laj Ziletai. Li junju̱nk nequeꞌtaklan saꞌ xbe̱neb ju̱nk mil chi soldado xcomoneb li ralal xcꞌajol laj Manasés.

1 Crónicas 12:1

Aꞌaneb aꞌin li cui̱nk li queꞌchal riqꞌuin laj David saꞌ li naꞌajej Siclag nak laj David toj yo̱ chixmukbal rib chiru laj Saúl, li ralal laj Sis. Eb li cui̱nk aꞌin cauheb rib chi pletic ut aꞌaneb ajcuiꞌ li queꞌtenkꞌan re chi pletic.

1 Crónicas 4:30

Betuel, Horma, Siclag,

2 Samuel 1:1

Chirix lix camic laj Saúl, laj David quisukꞌi Siclag nak ac xnumta saꞌ xbe̱neb laj Amalec ut aran quicuan cuib cutan.

1 Samuel 30:14

La̱o xocuulac aran Neguev bar cuanqueb cuiꞌ eb laj cereteo. Ut xocuulac ajcuiꞌ aran Judá ut aran Neguev saꞌ lix naꞌaj laj Caleb. Ut xkacꞌat ajcuiꞌ li tenamit Siclag, chan.

1 Samuel 30:1

Saꞌ rox li cutan laj David ut eb li cuanqueb rochben queꞌcuulac saꞌ lix tenamit Siclag. Queꞌxqꞌue retal nak eb laj Amalec ac xeꞌoc saꞌ eb li naꞌajej Neguev ut Siclag. Queꞌxcꞌam li cꞌaꞌru cuan aran ut queꞌxcꞌat li tenamit.

1 Samuel 19:5

Quixkꞌaxtesi rib chi ca̱mc nak quixcamsi laj Goliat. Ut li Ka̱cuaꞌ quixcoleb laj Israel. La̱at xacuil nak xcamsi laj Goliat ut quisahoꞌ saꞌ a̱chꞌo̱l. ¿Cꞌaꞌut nak tatma̱cobk anakcuan riqꞌuin xcamsinquil laj David? Aꞌan ma̱cꞌaꞌ xma̱c cha̱cuu, chan.

Josué 19:5

Siclag, Bet-marcabot, Hazar-susa,

1 Samuel 27:5

Laj David quixye re laj Aquis: —At rey, cui la̱at sa a̱chꞌo̱l cuiqꞌuin, nintzꞌa̱ma cha̱cuu nak ta̱qꞌue innaꞌaj saꞌ jun li chꞌina tenamit re nak aran tocana̱k. Moco incꞌulub ta nak tincua̱nk saꞌ la̱ tenamit, at rey, chan.

1 Samuel 29:4

Eb laj filisteo queꞌjoskꞌoꞌ riqꞌuin laj Aquis ut queꞌxye re: —Taklaheb cuiꞌchic saꞌ li naꞌajej li xaqꞌue reheb. Incꞌaꞌ teꞌxic chi pletic kochben. Ma̱re anchal aꞌan chic teꞌsukꞌi̱k chak saꞌ kabe̱n nak yo̱ko chi pletic. ¿Ma incꞌaꞌ ta biꞌ ta̱sahokꞌ cuiꞌchic xchꞌo̱l laj Saúl riqꞌuin cui toxcamsi la̱o? chanqueb.