1 Samuel 27:3 - Li Santil hu

³ Laj David ut eb lix soldados queꞌcuan riqꞌuin laj Aquis aran Gat rochbeneb li rixakileb ut eb lix cocꞌal. Cuib li rixakil laj David cuan rochben. Aꞌaneb lix Ahinoam re Jezreel ut lix Abigail li quicuan chokꞌ rixakil laj Nabal aran Carmel.

Q'eqchi Bible

³ Rochb'een chixjunileb' laj puub', kina'ajunk aran Gat, wan wi' laj Akis; li junjunq kikanaak aran rochb'een li xjunkab'al. Laj David wank xkab'ichaleb' li rixaqil rik'in: a' lix Ajinohán aj Jisrehel ut lix Abigahil, li kiwank cho'q rixaqil laj Nabal aj Karmeel.

1 Samuel 27:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 30:5

Queꞌcꞌameꞌ ajcuiꞌ li cuib chi rixakil laj David. Aꞌaneb lix Ahinoam, Jezreel xtenamit, ut lix Abigail, li quicuan chokꞌ rixakil laj Nabal aran Carmel.

1 Samuel 30:3

Nak queꞌoc saꞌ li tenamit, laj David ut li cuanqueb rochben queꞌxqꞌue retal nak cꞌatbil chic lix tenamiteb ut ac xeꞌcꞌameꞌ li rixakileb, joꞌqueb ajcuiꞌ li ralal xcꞌajoleb.

1 Samuel 25:3

Laj Nabal, aꞌan xcomoneb li ralal xcꞌajol laj Caleb. Laj Nabal cau xchꞌo̱l ut joskꞌ. Li rixakil xAbigail xcꞌabaꞌ. Li ixk aꞌan, chꞌinaꞌus na-iloc ut cuan xnaꞌleb.

1 Samuel 27:4

Laj Saúl quirabi resil nak laj David co̱ saꞌ li tenamit Gat. Joꞌcan nak quixcanab xsicꞌbal laj David.

2 Samuel 2:3

Ut quixcꞌameb ajcuiꞌ chirix li cui̱nk li nequeꞌtenkꞌan re joꞌqueb ajcuiꞌ li rixakileb, ut eb li ralal xcꞌajol. Ut queꞌcana chi cua̱nc saꞌ eb li tenamit li cuanqueb saꞌ xcue̱nt Hebrón.