1 Samuel 27:2 - Li Santil hu

² Joꞌcan nak laj David rochbeneb li cuakib ciento lix soldados queꞌco̱eb riqꞌuin laj Aquis, lix reyeb laj Gat. Laj Aquis, aꞌan li ralal laj Maoc.

Q'eqchi Bible

² Jo'kan naq laj David kixchap xb'e ut, rochb'een li lajeek'aal xkab' o'q'ob' (600) chi winq, koho wan wi' laj Akis, ralal laj Mahok, awab'ej re Gat.

1 Samuel 27:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 25:13

Tojoꞌnak laj David quixye reheb: —Chapomak le̱ chꞌi̱chꞌ, chan. Ut chixjunileb queꞌxqꞌue xchꞌi̱chꞌeb saꞌ xcꞌa̱mal xsaꞌ. Ut laj David quixchap ajcuiꞌ lix chꞌi̱chꞌ ut quixcꞌam chirix ca̱hib ciento li soldados nak co̱ riqꞌuin laj Nabal. Cuib ciento queꞌcana aran chixcꞌacꞌalenquil li cꞌaꞌruheb re.

1 Samuel 21:10

Saꞌ li cutan aꞌan laj David quie̱lelic chiru laj Saúl ut co̱ riqꞌuin laj Aquis, lix reyeb laj Gat.

1 Samuel 30:8

Laj David quitijoc ut quixye re li Dios: —¿Ma us cui tinxic chirixeb chixchapbaleb laj Amalec? ¿Ma toj toxebintau saꞌ be? chan. Li Ka̱cuaꞌ quixye re: —Ayukex. Relic chi ya̱l ta̱tauheb ut ta̱coleb li xeꞌxchap ut xeꞌxcꞌam chirixeb, chan.

1 Samuel 30:9

Joꞌcan nak queꞌco̱eb laj David rochbeneb li cuakib ciento chi cui̱nk chixsicꞌbaleb laj Amalec. Nak queꞌcuulac cuan cuiꞌ li nimaꞌ Besor,

1 Crónicas 12:1

Aꞌaneb aꞌin li cui̱nk li queꞌchal riqꞌuin laj David saꞌ li naꞌajej Siclag nak laj David toj yo̱ chixmukbal rib chiru laj Saúl, li ralal laj Sis. Eb li cui̱nk aꞌin cauheb rib chi pletic ut aꞌaneb ajcuiꞌ li queꞌtenkꞌan re chi pletic.

1 Samuel 21:11

Eb lix mo̱s laj Aquis queꞌxye re: —¿Ma ma̱cuaꞌ ta biꞌ aꞌin laj David li nacꞌanjelac chiru li rey Saúl? ¿Ma ma̱cuaꞌ ta biꞌ chirix aꞌan queꞌxye eb li ixk nak queꞌxajoc ut queꞌbichan: “Laj Saúl quixcamsiheb jun mil chi cui̱nk. Abanan laj David quixcamsiheb laje̱b mil?” chanqueb.