1 Samuel 26:2 - Li Santil hu

² Laj Saúl quixsicꞌ ruheb oxib mil lix soldados ut queꞌco̱eb saꞌ junpa̱t chixsicꞌbal laj David saꞌ li chaki chꞌochꞌ aran Zif.

Q'eqchi Bible

² Toja' naq laj Saúl kixchap xb'e ut koho sa' li chaqich'och' re Sif chi xsik'b'al laj David, rochb'een lajeek'aal xwaqxaq o'q'ob' (3,000) chi winq sik'b'il ruheb' sa' xyanqeb' laj Israel.

1 Samuel 26:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 24:2

Laj Saúl quixsiqꞌueb ru oxib mil chi cui̱nk saꞌ xya̱nkeb laj Israel ut queꞌco̱eb chixsicꞌbal laj David ut eb li cuanqueb rochben saꞌ xya̱nkeb li pec li nequeꞌcuan cuiꞌ li yuc.

Salmos 38:12

Eb li xicꞌ nequeꞌiloc cue yo̱queb xcꞌu̱banquil chanru nak tineꞌxcamsi. Rajlal cutan nequeꞌxcꞌu̱b chanru teꞌxba̱nu cue. Ut junelic nequeꞌxyoꞌob a̱tin chicuix.

1 Samuel 24:17

Ut quixye ajcuiꞌ re: —Ya̱l ajcuiꞌ li nacaye. La̱in cuan inma̱c. Saꞌ xya̱lal cuancat cuiqꞌuin. Ut la̱in incꞌaꞌ us li ninba̱nu a̱cue.

1 Samuel 13:2

quixsiqꞌueb ru oxib mil li soldado saꞌ xya̱nkeb laj Israel. Cuib mil queꞌcana rochben laj Saúl aran Micmas, ut saꞌ eb li tzu̱l Bet-el. Ut eb li jun mil chic queꞌcana rochben laj Jonatán aran Gabaa saꞌ lix naꞌajeb li ralal xcꞌajol laj Benjamín. Ut eb li jun chꞌol chic queꞌtakla̱c saꞌ xmuheba̱leb.

1 Samuel 24:3

Yo̱queb chi numecꞌ saꞌ jun li naꞌajej cuanqueb cuiꞌ xcorral li carner. Cuan jun li ochoch pec aran. Laj Saúl qui-oc saꞌ li ochoch pec chixtzꞌekbal rib. Ut saꞌ li ochoch pec aꞌan mukmu̱queb laj David ut eb li cui̱nk li cuanqueb rochben. Toj chi saꞌ cuanqueb chak.