1 Samuel 26:14 - Li Santil hu

¹⁴ Ut quixjap re ut quixye reheb lix soldado laj Saúl: —At Abner, ¿ma nacacuabi li yo̱quin chixyebal e̱re? chan. Ut laj Abner quixye: —¿Anihat la̱at nak nacajap chak a̱cue saꞌ xbe̱n li rey? chan.

Q'eqchi Bible

¹⁴ Toja' naq kixjap re chi xyeeb'al re laj Abner, ralal laj Ner, jo'wi' reheb' laj puub': “Ma ink'a' nikinaachaq'b'e, a Abner?”. Kisumeek: “Anihat laa'at naq nakajap chaq aawe sa' xb'een li awab'ej?”.

1 Samuel 26:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 14:50

Li rixakil laj Saúl, aꞌan lix Ahinoam, lix rabin laj Ahimaas. Ut li nataklan saꞌ xbe̱neb lix soldados, aꞌan laj Abner, li ralal laj Ner. Laj Ner, aꞌan rican laj Saúl.

1 Samuel 26:13

Laj David co̱ jun pacꞌal li ru takꞌa toj saꞌ xbe̱n li tzu̱l najt riqꞌuin laj Saúl.

1 Samuel 26:15

Laj David quixye re: —At Abner, ¿ma ma̱cuaꞌ ta biꞌ la̱at li kꞌaxal cau a̱cuib chi pletic saꞌ xya̱nkeb chixjunileb li cui̱nk aj Israel? ¿Cꞌaꞌut nak incꞌaꞌ yo̱cat chixcolbal rix li rey? Cuanqueb li xeꞌoc saꞌ lix muheba̱l re raj teꞌxcamsi li rey.

2 Samuel 2:8

Laj Abner, li ralal laj Ner, aꞌan li nataklan saꞌ xbe̱neb lix soldados laj Saúl. Laj Abner co̱ saꞌ li naꞌajej Mahanaim. Quixcꞌam chirix laj Is-boset li ralal laj Saúl nak co̱.