1 Samuel 26:13 - Li Santil hu

¹³ Laj David co̱ jun pacꞌal li ru takꞌa toj saꞌ xbe̱n li tzu̱l najt riqꞌuin laj Saúl.

Q'eqchi Bible

¹³ Chirix chik a'an laj David kiq'axonk junpak'al li ru taq'a ut koxk'e rib' sa' xb'een li tzuul, najt rik'in laj Saúl.

1 Samuel 26:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 24:8

Laj David qui-el chak saꞌ li ochoch pec ut quixjap re chixyebal re laj Saúl: —At rey, chan. Ut laj Saúl qui-iloc chirix ut laj David quixcuikꞌib rib chiru re xcꞌutbal nak naxqꞌue xlokꞌal.

Jueces 9:7

Nak laj Jotam quirabi resil li queꞌxba̱nu, quitakeꞌ saꞌ xbe̱n li tzu̱l Gerizim. Ut toj aran quixjap chak re chixyebal: —Ex cui̱nk aj Siquem, cherabihak li cꞌaꞌru oc cue chixyebal ut chirabihak ta ajcuiꞌ li Dios li cꞌaꞌru te̱ye la̱ex.

1 Samuel 26:12

Laj David ut laj Abisai queꞌxcꞌam lix la̱ns ut queꞌxcꞌam ajcuiꞌ xnaꞌaj lix haꞌ ut queꞌco̱eb. Ma̱ ani qui-iloc reheb. Ut ma̱ ani qui-abin reheb. Ma̱ ani qui-aj ru xban nak li Ka̱cuaꞌ Dios quixcuartesiheb.

1 Samuel 26:14

Ut quixjap re ut quixye reheb lix soldado laj Saúl: —At Abner, ¿ma nacacuabi li yo̱quin chixyebal e̱re? chan. Ut laj Abner quixye: —¿Anihat la̱at nak nacajap chak a̱cue saꞌ xbe̱n li rey? chan.