1 Samuel 26:1 - Li Santil hu

¹ Eb li cui̱nk li cuanqueb saꞌ li tenamit Zif queꞌco̱eb cuiꞌchic riqꞌuin laj Saúl ut queꞌxye re nak laj David mukmu saꞌ li tzu̱l Haquila saꞌ li chaki chꞌochꞌ li cuan saꞌ li na-el cuiꞌ li sakꞌe.

Q'eqchi Bible

¹ Eb' laj Sif ke'wulak aran Kibehá rik'in laj Saúl ut ke'xye re: “Muqmu laj David sa' li tzuul Jakilá, sa' xka'yab'aal li chaqich'och'”.

1 Samuel 26:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 23:19

Eb li cristian li cuanqueb Zif queꞌco̱eb aran Gabaa chirilbal laj Saúl. Queꞌxye re: —Laj David mukmu saꞌ li kanaꞌaj aran Hores saꞌ li tzu̱l Haquila li cuan saꞌ li sur saꞌ li chaki chꞌochꞌ re Judá.

1 Samuel 26:3

Queꞌxyi̱b lix muheba̱leb chire be saꞌ li tzu̱l Haquila chire li chaki chꞌochꞌ. Ut laj David quixqꞌue retal nak laj Saúl yo̱ chixsicꞌbal saꞌ li chaki chꞌochꞌ.

Josué 15:55

Maón, Carmel, Zif, Juta,

Josué 15:24

Zif, Telem, Bealot,