1 Samuel 25:18 - Li Santil hu

¹⁸ Lix Abigail saꞌ junpa̱t quixchꞌutub cuib ciento li caxlan cua, cuib bo̱ls li vino, o̱b li carner ac pombil, cuib ni̱nki chacach li trigo ac qꞌuilinbil, jun ciento jo̱b li uvas, ut cuib ciento li caxlan cua yi̱banbil riqꞌuin chaki higos. Quixqꞌue chixjunil aꞌin chirixeb lix bu̱r.

Q'eqchi Bible

¹⁸ Tikto lix Abigahil kixchap lajeek'aal (200) chi wa ut wiib' kuk tz'uum, oob' chi karneer ak pomb'ileb', oob' chi aroow chi joranb'il triiw, o'k'aal chiil chi uub' ak xchaqik ut lajeek'aal chi kaxlan wa yiib'anb'ileb' rik'in chaqi iig, kixk'e chixjunil a'in chirixeb' li xb'uur

1 Samuel 25:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:1

Nak laj David yo̱ chi cubec jun pacꞌal li tzu̱l, quixcꞌul laj Siba lix mo̱s laj Mefi-boset. Laj Siba yo̱ chi cha̱lc chixcꞌulbal laj David. Quixcꞌameb chak cuib li bu̱r cuan ri̱keb. Li bu̱r yo̱queb chak chiri̱kanquil cuib ciento li caxlan cua, jun ciento cu̱t li chaki uvas ut jun ciento li caxlan cua yi̱banbil riqꞌuin chaki higo ut jun bo̱ls tzꞌu̱m li vino.

San Mateo 5:25

Cui cuan la̱ chꞌaꞌajquilal riqꞌuin la̱ cuas a̱cui̱tzꞌin, yi̱b ru chi junpa̱t. Cui incꞌaꞌ nacacꞌam a̱cuib saꞌ usilal chi junpa̱t, ma̱re anchal tatxcꞌam riqꞌuin laj rakol a̱tin ut aꞌan tatxtakla saꞌ tzꞌalam.

Proverbios 18:16

Riqꞌuin junak li ma̱tan li ta̱si, naru naqꞌueheꞌ a̱cue li cꞌaꞌru ta̱tzꞌa̱ma. Ut naru nacat-oc chi a̱tinac riqꞌuineb li cuanqueb saꞌ xcuanquil.

Proverbios 21:14

Li ani nasihin chi mukmu, aꞌan narisi xjoskꞌil li yo̱ xjoskꞌil.

1 Crónicas 12:40

Eb li tenamit li cuanqueb chi nachꞌ queꞌxcꞌam chak xtzacae̱mkeb. Joꞌcan ajcuiꞌ eb li ralal xcꞌajol laj Isacar, eb li ralal xcꞌajol laj Zabulón ut eb li ralal xcꞌajol laj Neftalí. Queꞌxcꞌam nabal li tzacae̱mk chirixeb li bu̱r ut chirixeb li camello ut chirixeb li mu̱l. Ut cuan ajcuiꞌ quelonbil xbaneb li bo̱yx. Li tzacae̱mk li queꞌxcꞌam chak, aꞌan cꞌaj, caxlan cua yi̱banbil riqꞌuin higo, chaki uvas, vino ut aceite. Ut queꞌxcꞌam ajcuiꞌ bo̱yx ut carner. Kꞌaxal nabal li cꞌaꞌak re ru queꞌxcꞌam re teꞌxtzaca xban nak kꞌaxal sa saꞌ xchꞌo̱leb laj Israel.

1 Samuel 25:34

Li Ka̱cuaꞌ Dios xinixtenkꞌa anakcuan. Joꞌcan nak incꞌaꞌ xinba̱nu raylal a̱cue. Cui ta incꞌaꞌ xatchal chi junpa̱t cuiqꞌuin, ninye a̱cue saꞌ xcꞌabaꞌ li Ka̱cuaꞌ nak cuulaj ma̱ jun raj chic li nequeꞌtenkꞌan re laj Nabal quicana chi yoꞌyo. Xincamsiheb raj chixjunileb, chan.

1 Samuel 17:17

Saꞌ jun li cutan laj Isaí quixye re laj David; —Ta̱cꞌam li jun chacach chi trigo aꞌin li qꞌuilinbil ut li laje̱b chi caxlan cua. Tatxic chi junpa̱t saꞌ lix muheba̱leb li soldados. Ut ta̱qꞌue li trigo ut li caxlan cua reheb la̱ cuas.

1 Samuel 25:17

Ba̱nu usilal, cꞌoxla rix chi us cꞌaꞌru ta̱ba̱nu. Relic chi ya̱l ta̱cha̱lk raylal saꞌ xbe̱n li kapatrón ut saꞌ xbe̱n ajcuiꞌ chixjunileb lix jun cablal. Xban nak kꞌaxal joskꞌ, ma̱ ani naru naa̱tinac riqꞌuin, chan.

Proverbios 31:12

Junelic us naxba̱nu re lix be̱lom ut ma̱ jun sut naxba̱nu li incꞌaꞌ us re joꞌ najtil teꞌcua̱nk saꞌ ruchichꞌochꞌ.