1 Samuel 25:14 - Li Santil hu

¹⁴ Jun lix mo̱s laj Nabal quixye re lix Abigail: —¿Ma xacuabi nak laj David xtakla chak lix mo̱s toj saꞌ li chaki chꞌochꞌ re xqꞌuebal xsahil xchꞌo̱l li kapatrón? Abanan aꞌan incꞌaꞌ xcꞌuleb saꞌ xya̱lal. Quixhobeb ban.

Q'eqchi Bible

¹⁴ Ab'anan jun reheb' laj k'anjel koxye re lix Abigahil, rixaqil laj Nabal: “Ma xawab'i naq laj David xtaqlaheb' chaq aj esil toj sa' li chaqich'och' re xk'eeb'al xsahil xch'ool laj eechal qe, ab'an a'in ink'a' xk'uleb' sa' usilal.

1 Samuel 25:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 15:29

Ut eb li tenamit nak queꞌnumeꞌ aran queꞌxhob li Jesús. Queꞌrecꞌasi xjolomeb ut queꞌxye: —La̱at peꞌ xatjucꞌuc raj re rochoch li Dios, ut yal chiru oxib cutan raj xayi̱b cuiꞌchic.

1 Samuel 13:10

Ut nak quirakeꞌ chixcꞌatbal li mayej xul quicuulac laj Samuel. Co̱ laj Saúl chixcꞌulbal ut chixqꞌuebal xsahil xchꞌo̱l.

1 Samuel 15:13

Laj Samuel co̱ cuan cuiꞌ laj Saúl ut laj Saúl quixye re: —Osobtesinbilat taxak xban li Ka̱cuaꞌ. La̱in xinba̱nu li cꞌaꞌru quixye cue li Ka̱cuaꞌ, chan.

1 Samuel 25:3

Laj Nabal, aꞌan xcomoneb li ralal xcꞌajol laj Caleb. Laj Nabal cau xchꞌo̱l ut joskꞌ. Li rixakil xAbigail xcꞌabaꞌ. Li ixk aꞌan, chꞌinaꞌus na-iloc ut cuan xnaꞌleb.