1 Samuel 23:28 - Li Santil hu

²⁸ Joꞌcan nak laj Saúl quixcanab xsicꞌbal laj David ut co̱ chi pletic riqꞌuineb laj filisteo. Xban aꞌan nak queꞌxqꞌue chokꞌ xcꞌabaꞌ li naꞌajej aꞌan “Sela-hama-lecot”.

Q'eqchi Bible

²⁸ Toja' naq laj Saúl kixkanab' xsik'b'al laj David ut koho chi yalok rik'ineb' laj Filistea. Jo'kan naq li na'ajej a'an “Xsaqoonakil li chaq'rab'ik” naxk'ab'a'in.

1 Samuel 23:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 23:27

Quicuulac jun li takl saꞌ a̱nil ut quixye re laj Saúl: —Quimkex chi junpa̱t. Eb laj filisteo xeꞌoc saꞌ li kanaꞌaj chi pletic, chan.

1 Samuel 23:29

Ut laj David qui-el saꞌ li naꞌajej aꞌan ut co̱ chi cua̱nc saꞌ li naꞌajej En-gadi ut aran quixmuk rib.

1 Samuel 24:1

Nak quirakeꞌ chi pletic riqꞌuineb laj filisteo, quiyeheꞌ resil re laj Saúl nak laj David cuan saꞌ li chaki chꞌochꞌ aran En-gadi.

1 Samuel 23:25

Laj Saúl rochbeneb lix soldados queꞌco̱eb chixsicꞌbal laj David. Laj David quirabi resil nak yo̱queb chi cha̱lc, ut co̱ saꞌ li chaki chꞌochꞌ aran Maón, li tzu̱l ru ut quixmuk rib saꞌ xya̱nk li pec. Ut laj Saúl co̱ chixsicꞌbal laj David.

1 Samuel 24:2

Laj Saúl quixsiqꞌueb ru oxib mil chi cui̱nk saꞌ xya̱nkeb laj Israel ut queꞌco̱eb chixsicꞌbal laj David ut eb li cuanqueb rochben saꞌ xya̱nkeb li pec li nequeꞌcuan cuiꞌ li yuc.

Salmos 124:7

Xocoleꞌ chiruheb li xicꞌ nequeꞌiloc ke. Chanchan nak naxcol rib li xul chiru li yo̱ chi chapoc re. Quisach xcuanquileb li xicꞌ nequeꞌiloc ke ut xocoleꞌ chiruheb.