1 Samuel 23:20 - Li Santil hu

²⁰ At rey, la̱o nakanau nak ta̱cuaj xchapbal laj David. Yoꞌo saꞌ li katenamit ut takakꞌaxtesi saꞌ a̱cuukꞌ, chanqueb.

Q'eqchi Bible

²⁰ At awab'ej, laa'o naqanaw naq nakawaj chi anchal aach'ool chalk sa' qayanq chi xchapb'al. Jo'kan b'i', chalqat ut laa'o tooq'axtesinq re sa' laawuq'”.

1 Samuel 23:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 23:12

Ut laj David quixye cuiꞌchic: —Ut eb li cuanqueb Keila, ¿ma tineꞌxkꞌaxtesi saꞌ rukꞌ laj Saúl la̱in joꞌ eb ajcuiꞌ li cui̱nk li cuanqueb cuochben? chan. Ut li Ka̱cuaꞌ quixye re: —Eb aꞌan texkꞌaxtesiheb saꞌ rukꞌ laj Saúl, chan.

Proverbios 29:26

Nabaleb li teꞌraj ta̱uxk usilal reheb xban li acuabej. Abanan caꞌaj cuiꞌ li Ka̱cuaꞌ narakoc a̱tin saꞌ ti̱quilal.

Proverbios 11:23

Li ti̱queb xchꞌo̱l junes li us nequeꞌraj xba̱nunquil. Abanan li cꞌaꞌru nequeꞌroybeni li incꞌaꞌ useb xnaꞌleb, aꞌan lix joskꞌil li Dios.

Salmos 112:10

Eb li incꞌaꞌ useb xnaꞌleb nequeꞌxqꞌue retal nak osobtesinbil li cha̱bil xnaꞌleb. Nequeꞌjoskꞌoꞌ xban. Xicꞌ chic nequeꞌril ut nequeꞌraj xba̱nunquil ma̱usilal re. Abanan incꞌaꞌ teꞌru̱k.

Salmos 54:3

Eb li xicꞌ nequeꞌiloc cue teꞌraj incamsinquil. Kꞌaxal joskꞌeb ut teꞌraj numta̱c saꞌ inbe̱n. Eb aꞌan incꞌaꞌ nacateꞌxcꞌoxla.

2 Samuel 3:21

Laj Abner quixye re laj David: —La̱in tinxic chixchꞌutubanquileb chixjunileb li cuanqueb aran Israel re nak teꞌxba̱nu junak li contrato a̱cuiqꞌuin. Ut la̱atak chic xreyeb joꞌ nacacꞌoxla nak us xba̱nunquil, chan. Nak quichakꞌrabi̱c xban laj David, laj Abner co̱ chi sa saꞌ xchꞌo̱l.

Deuteronomio 18:6

Ma̱re junak laj levita ta̱raj e̱lc saꞌ junak reheb le̱ tenamit aran Israel, ut ta̱recꞌa saꞌ xchꞌo̱l nak ta̱xic chi cꞌanjelac saꞌ jalan naꞌajej li tixsicꞌ ru li Ka̱cuaꞌ Dios re ta̱lokꞌoni̱k.

1 Samuel 23:21

Laj Saúl quixye reheb: —Aꞌ taxak li Ka̱cuaꞌ chi-osobtesi̱nk e̱re xban nak xeril xtokꞌoba̱l cuu nak xeye cue.

Proverbios 24:15

Me̱cꞌu̱b junak naꞌleb incꞌaꞌ us xba̱nunquil re te̱ba̱nu raylal reheb li cha̱bileb. Chi moco tex-oc saꞌ li rochocheb chixpoꞌbal ru li cꞌaꞌruheb re.