1 Samuel 23:19 - Li Santil hu

¹⁹ Eb li cristian li cuanqueb Zif queꞌco̱eb aran Gabaa chirilbal laj Saúl. Queꞌxye re: —Laj David mukmu saꞌ li kanaꞌaj aran Hores saꞌ li tzu̱l Haquila li cuan saꞌ li sur saꞌ li chaki chꞌochꞌ re Judá.

Q'eqchi Bible

¹⁹ Ab'an eb' laj Sif koheb' Kibehá wan wi' laj Saúl chi xyeeb'al re: “Laj David muqmu sa' li qana'aj, sa'eb' li saqoonak re Jorsa, sa' li tzuul Jakilá li wank sa' xjayal rokeb'l iq' re li chaqich'och'.

1 Samuel 23:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 26:1

Eb li cui̱nk li cuanqueb saꞌ li tenamit Zif queꞌco̱eb cuiꞌchic riqꞌuin laj Saúl ut queꞌxye re nak laj David mukmu saꞌ li tzu̱l Haquila saꞌ li chaki chꞌochꞌ li cuan saꞌ li na-el cuiꞌ li sakꞌe.

1 Samuel 26:3

Queꞌxyi̱b lix muheba̱leb chire be saꞌ li tzu̱l Haquila chire li chaki chꞌochꞌ. Ut laj David quixqꞌue retal nak laj Saúl yo̱ chixsicꞌbal saꞌ li chaki chꞌochꞌ.

Proverbios 29:12

Cui junak acuabej naxqꞌue xcuanquil li ticꞌtiꞌ, li jun aꞌan naxpoꞌ xnaꞌlebeb li ani nequeꞌtenkꞌan re.

1 Samuel 24:1

Nak quirakeꞌ chi pletic riqꞌuineb laj filisteo, quiyeheꞌ resil re laj Saúl nak laj David cuan saꞌ li chaki chꞌochꞌ aran En-gadi.