1 Samuel 23:12 - Li Santil hu

¹² Ut laj David quixye cuiꞌchic: —Ut eb li cuanqueb Keila, ¿ma tineꞌxkꞌaxtesi saꞌ rukꞌ laj Saúl la̱in joꞌ eb ajcuiꞌ li cui̱nk li cuanqueb cuochben? chan. Ut li Ka̱cuaꞌ quixye re: —Eb aꞌan texkꞌaxtesiheb saꞌ rukꞌ laj Saúl, chan.

Q'eqchi Bible

¹² Toja' naq laj David kixpatz': “Ma tine'xq'axtesi eb' laj Kehilá sa' ruq' laj Saúl, laa'in ut eb' laj puub'?”. Kichaq'ok li Qaawa' ut kixye: “Texq'axtesiheb'”, chan.

1 Samuel 23:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 31:8

Incꞌaꞌ xina̱kꞌaxtesi saꞌ rukꞌeb li xicꞌ nequeꞌiloc cue. Xina̱col ban chiruheb.

1 Samuel 23:20

At rey, la̱o nakanau nak ta̱cuaj xchapbal laj David. Yoꞌo saꞌ li katenamit ut takakꞌaxtesi saꞌ a̱cuukꞌ, chanqueb.

Salmos 62:1

Caꞌaj cuiꞌ riqꞌuin li Dios cꞌojcꞌo inchꞌo̱l ut riqꞌuin aꞌan nintau li tuktu̱quilal.

Hebreos 4:13

Ma̱ ani naru tixmuk rib chiru li Dios xban nak aꞌan quiyi̱ban re chixjunil li cꞌaꞌak re ru cuan. Cutan saken chiru li Dios li kayehom kaba̱nuhom. Ma̱cꞌaꞌ mukmu chiru li Dios li toxkachꞌolob cuiꞌ kayehom kaba̱nuhom.

Isaías 29:15

Raylal ta̱cha̱lk saꞌ xbe̱neb li nequeꞌxcꞌoxla xba̱nunquil chi mukmu chiru li Ka̱cuaꞌ li cꞌaꞌru nequeꞌxcꞌu̱b ru xba̱nunquil. Nequeꞌxcꞌoxla nak ma̱ ani na-iloc reheb. Saꞌ xchꞌo̱leb aꞌan nak ma̱ ani nanaꞌoc re li cꞌaꞌru nequeꞌxba̱nu.

1 Samuel 23:7

Laj Saúl quirabi nak laj David co̱ Keila ut quixye: —Li Dios xkꞌaxtesi saꞌ cuukꞌ laj David xban nak x-oc saꞌ jun tenamit sutsu saꞌ tzꞌac. Ut li oqueba̱l re li tenamit tzꞌaptzꞌo chi us, chan.

Salmos 118:8

Kꞌaxal us nak tincꞌojob inchꞌo̱l riqꞌuin li Dios chiru nak tincꞌojob inchꞌo̱l riqꞌuineb li cui̱nk.

Jueces 15:10

Eb laj Judá li cuanqueb Lehi queꞌxpatzꞌ reheb: —¿Cꞌaꞌut nak xexchal chi pletic kiqꞌuin? chanqueb reheb. Ut eb laj filisteo queꞌxye: —Xochal chixchapbal laj Sansón re nak takaqꞌue chixtoj li incꞌaꞌ us xba̱nu ke, chanqueb.

1 Samuel 23:11

¿Ma tineꞌxkꞌaxtesi saꞌ rukꞌ laj Saúl eb li cuanqueb Keila? ¿Ma ya̱l nak ta̱cha̱lk laj Saúl? At Ka̱cuaꞌ, at kaDios la̱o aj Israel, nintzꞌa̱ma cha̱cuu nak ta̱sume taxak intij, chan. Ut li Ka̱cuaꞌ quixye re: —Laj Saúl ta̱cha̱lk, chan.

Jeremías 11:18

Laj Jeremías quixye: —Li Ka̱cuaꞌ quixcꞌut chicuu nak eb li xicꞌ nequeꞌiloc cue yo̱queb chixcꞌu̱banquil chanru nak teꞌxba̱nu raylal cue.

Salmos 143:8

Rajlal taxak ekꞌela ta̱cꞌut chicuu nak nacacuuxta̱na cuu xban nak la̱in cꞌojcꞌo inchꞌo̱l a̱cuiqꞌuin. Chacꞌut taxak chicuu cꞌaꞌru tinba̱nu xban nak caꞌaj cuiꞌ la̱at nacatqꞌuehoc innaꞌleb.