1 Samuel 22:12 - Li Santil hu

¹² Laj Saúl quixye: —At Ahimelec, abi li tinye, chan. Laj Ahimelec quixye: —At rey, a̱tinan. Tincuabi li cꞌaꞌru ta̱ye, chan.

Q'eqchi Bible

¹² “Ab'i, ralal laj Ajitub”, chan laj Saúl. Ut laj Ajimélek kixye: “We'kin, at awab'ej”.

1 Samuel 22:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 65:1

Li Ka̱cuaꞌ quixye: —Eb li tenamit li incꞌaꞌ nequeꞌxcꞌoxla insicꞌbal xineꞌxtau. Eb li tenamit li incꞌaꞌ queꞌtzꞌa̱man chicuu xineꞌxtau. Ut la̱in quinye “cueꞌquin” reheb li tenamit li ma̱ jun sut queꞌxya̱ba lin cꞌabaꞌ.

2 Samuel 9:6

Laj Mefi-boset, li ralal laj Jonatán quicuulac riqꞌuin laj David. Laj Mefi-boset, aꞌan li ri laj Saúl. Quixcuikꞌib rib chiru laj David re xqꞌuebal xlokꞌal. Laj David quixye re: —At Mefi-boset, chan. Ut aꞌan quixye re: —La̱in aj cꞌanjel cha̱cuu, chan.

1 Samuel 22:13

Laj Saúl quixye re: —¿Cꞌaꞌut nak xacꞌu̱b ru li incꞌaꞌ us chicuix a̱cuochben laj David? ¿Cꞌaꞌut nak xaqꞌue xtzacae̱mk? Ut xaqꞌue ajcuiꞌ xchꞌi̱chꞌ re pletic. Ut xapatzꞌ re li Dios cꞌaꞌru tixba̱nu. Ut anakcuan yo̱ chinsicꞌbal re tinixcamsi, chan.

1 Samuel 22:7

Laj Saúl quixye reheb li cuanqueb rochben: —Ex ralal xcꞌajol laj Benjamín, abihomak li tinye. ¿Ma nequecꞌoxla la̱ex nak laj David li ralal laj Isaí tixqꞌue e̱chꞌochꞌ che̱junilex la̱ex ut tixqꞌue le̱ racui̱mk uvas? ¿Ma texqꞌue che̱junilex la̱ex chi takla̱nc saꞌ xbe̱neb lix soldados nak nequecꞌoxla?

1 Samuel 22:11

Joꞌcan nak laj Saúl quixtakla xbokbal laj Ahimelec laj tij ut chixjunileb li rechꞌalal li nequeꞌcꞌanjelac chokꞌ aj tij aran Nob. Ut chixjunileb queꞌcuulac riqꞌuin li rey.

2 Samuel 1:7

Quixsukꞌisi rib laj Saúl chicuilbal ut quixye cue, “Quim arin.” Ut la̱in co̱in riqꞌuin ut quinye re, “Cueꞌquin. ¿Cꞌaꞌru ta̱cuaj tinba̱nu?” chanquin re.