1 Samuel 22:1 - Li Santil hu

¹ Laj David qui-el saꞌ li tenamit Gat ut quixmuk rib saꞌ li ochoch pec li cuan saꞌ li tenamit Adulam. Nak eb lix naꞌ xyucuaꞌ, ut eb li ras, joꞌ eb ajcuiꞌ chixjunileb lix comoneb queꞌxnau nak laj David cuan aran, queꞌco̱eb riqꞌuin.

Q'eqchi Bible

¹ Laj David ki'elk aran ut koxmuq rib' sa' li ochoch pek wan chaq Adulán. Naq eb' li ras riitz'in jo'wi' chixjunileb' li rech'alal ke'xnaw a'an, koheb' rik'in.

1 Samuel 22:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 11:15

Oxib xcomoneb li laje̱b xcaꞌcꞌa̱l li nequeꞌtaklan saꞌ xbe̱neb li soldados queꞌco̱eb cuan cuiꞌ li nimla pec li cuan nachꞌ riqꞌuin li ochoch pec Adulam, xban nak aran cuan laj David. Ut eb laj filisteo cuan xmuheba̱leb saꞌ li ru takꞌa re Refaim.

Hebreos 11:38

Ma̱cuaꞌ raj xcꞌulubeb li incꞌaꞌ useb xnaꞌleb nak teꞌcua̱nk laj pa̱banel saꞌ xya̱nkeb. Xban nak queꞌrahobtesi̱c, eb laj pa̱banel quilajeꞌe̱lelic chiruheb ut queꞌcuan yalak bar saꞌ li chaki chꞌochꞌ, saꞌ tzu̱l, ut queꞌcuan ajcuiꞌ saꞌ li ochoch pec.

Salmos 34:1

La̱in tinlokꞌoni li Ka̱cuaꞌ chi junelic. Ut incꞌaꞌ tincanab xqꞌuebal lix lokꞌal.

Josué 12:15

li rey re Libna ut li rey re Adulam,

Miqueas 1:15

Ut la̱ex li cuanquex Maresa, li Ka̱cuaꞌ ta̱canaba̱nk e̱re chi chapecꞌ xbaneb li xicꞌ nequeꞌiloc e̱re. Ut eb li nequeꞌcꞌamoc be che̱ru teꞌe̱lelik ut teꞌxmuk ribeb saꞌ li naꞌajej Adulam.

Miqueas 1:3

Li Ka̱cuaꞌ ta̱e̱lk chak saꞌ lix santil naꞌaj ut ta̱cha̱lk chi rakoc a̱tin saꞌ e̱be̱n ut ta̱be̱k saꞌ xbe̱neb li tzu̱l.

Josué 15:35

Jarmut, Adulam, Soco, Azeca,

Génesis 38:1

Saꞌ eb li cutan aꞌan, laj Judá quirisi rib saꞌ xya̱nkeb li ras ut li ri̱tzꞌin ut co̱ saꞌ li naꞌajej li cuan cuiꞌ jun li cui̱nk aj adulamita. Li cui̱nk aꞌan aj Hira xcꞌabaꞌ.

1 Samuel 24:4

Eb li rochben queꞌxye re laj David: —Li Ka̱cuaꞌ quixye a̱cue nak tixkꞌaxtesi saꞌ a̱cuukꞌ li xicꞌ na-iloc a̱cue ut ta̱ba̱nu li cꞌaꞌru ta̱cuaj riqꞌuin. Anakcuan xcuulac xkꞌehil li cutan aꞌan, chanqueb. Timil timil laj David quinachꞌoc riqꞌuin laj Saúl ut quixset caꞌchꞌin li rakꞌ ut laj Saúl incꞌaꞌ quixqꞌue retal.