1 Samuel 21:3 - Li Santil hu

³ Ye cue cꞌaꞌru chi tzacae̱mkil cuan a̱cuiqꞌuin. Qꞌue cue o̱b li caxlan cua malaj ut li cꞌaꞌru cuan a̱cuiqꞌuin, chan.

Q'eqchi Bible

³ Ab'anan, chakuy inmaak, k'aru wank aawe? K'e oob'aq inwa malaj li k'aru wank sa' laawochoch”.

1 Samuel 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 3:6

Junak li al tixye re li ras saꞌ rochoch lix yucuaꞌ: —La̱at cuan la̱ cuakꞌ re ta̱qꞌue cha̱cuix. Naru nacattaklan saꞌ kabe̱n. Ocan chi takla̱nc saꞌ xbe̱n li tenamit aꞌin li ac poꞌbil.—

1 Samuel 21:4

Laj tij quixye re laj David: —Ma̱cꞌaꞌ cꞌaꞌak re ru chi tzacae̱mkil. Caꞌaj cuiꞌ li mayejanbil caxlan cua. Naru tinqꞌue a̱cue cui eb li cui̱nk incꞌaꞌ xeꞌcuan riqꞌuin ixk, chan.

Jueces 9:29

Cui ta la̱in nintaklan saꞌ e̱be̱n, ac xkasach raj ru laj Abimelec. Ac raj xinye re nak tixcauresiheb lix soldado re teꞌcha̱lk chi pletic kiqꞌuin, chan laj Gaal.

1 Samuel 21:2

Laj David quixye re: —Li rey xqꞌue jun intaklanquil. Ut xye cue nak ma̱ ani aj iqꞌuin tinserakꞌi cꞌaꞌru lin taklanquil. La̱in xinye reheb lin soldado bar tineꞌxcꞌul.