1 Samuel 20:35 - Li Santil hu

³⁵ Saꞌ li cutan jun chic nak toj ekꞌela laj Jonatán co̱ saꞌ cꞌaleba̱l joꞌ quixye re laj David. Ut quixcꞌam jun li sa̱j al chirix.

Q'eqchi Bible

³⁵ Sa' li kutan jun chik, eq'la, koho laj Jonatán sa' k'aleb'aal rochb'een jun li al, tz'aqal sa' li honal yeeb'il xb'aan laj David.

1 Samuel 20:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 20:5

Laj Amasa co̱ chixbokbaleb li cui̱nk, abanan incꞌaꞌ quicuulac saꞌ li cutan li quiyeheꞌ re xban li rey David.

1 Samuel 20:19

Ut saꞌ rox li cutan kꞌaxal cuiꞌchic ta̱cꞌutu̱nk nak ma̱ anihakat. Tatxic saꞌ li naꞌajej li camuk cuiꞌ chak a̱cuib junxil. Ut ta̱muk a̱cuib chirix li jun tu̱b chi pec Ezel xcꞌabaꞌ.

1 Samuel 20:34

Ma̱ caꞌchꞌin xjoskꞌil laj Jonatán nak qui-el saꞌ li me̱x ut incꞌaꞌ quicuaꞌac saꞌ xcab li cutan nak yo̱queb chixninkꞌeinquil li xyoꞌlajic li po. Cꞌajoꞌ nak yo̱ chi cꞌoxlac chirix laj David xban nak lix yucuaꞌ ta̱raj xcamsinquil.

1 Samuel 20:36

Quixye re li al: —A̱linan ut ta̱xoc chak li tzimaj li tincut, chan. Li al quia̱linac ut laj Jonatán quixcut lix tzimaj toj jun pacꞌal li al.