1 Samuel 2:13 - Li Santil hu

¹³ Ac chꞌolchꞌo chanru teꞌxba̱nu eb laj tij nak li tenamit nequeꞌmayejac. Nak yo̱ chixchikbal li tib, lix mo̱s laj tij tixcꞌam jun li chꞌi̱chꞌ oxib ruꞌuj.

Q'eqchi Bible

¹³ chi moko neke'xpaab' li teneb'anb'il sa' xb'eeneb' laj tij rik'in li tenamit. Naq junaq poyanam naxyeechi'i xmayej, nachalk laj k'anjel chiru laj tij naq yo chi chaq'ak li tib'; naxk'am chaq li xokleb' tib' oxib' ru'uj,

1 Samuel 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 2:14

Lix mo̱s naxchꞌic li chꞌi̱chꞌ saꞌ li ucꞌal, malaj li secꞌ, li yo̱ cuiꞌ chi chakꞌac li tib. Nak quirisi li chꞌi̱chꞌ, li joꞌ qꞌuial li narisi chak chi ruꞌuj li chꞌi̱chꞌ, aꞌan re laj tij. Joꞌcan nequeꞌxba̱nu riqꞌuineb chixjunileb laj Israel li queꞌchal chi mayejac aran Silo.

1 Samuel 2:22

Ac ti̱x chic chi us laj Elí ut yo̱ chirabinquil resil li incꞌaꞌ us nequeꞌxba̱nu eb li ralal riqꞌuineb chixjunileb laj Israel. Quirabi ajcuiꞌ resil nak nequeꞌcuar riqꞌuineb li ixk li nequeꞌtrabajic chire li oqueba̱l re li tabernáculo li nequeꞌxlokꞌoni cuiꞌ li Ka̱cuaꞌ.

1 Samuel 2:29

¿Cꞌaꞌut nak nacamux ru li mayej li xinye reheb li tenamit nak teꞌxmayeja chicuu chiru li tabernáculo? ¿Cꞌaꞌut nak kꞌaxal nacaqꞌue xlokꞌaleb la̱ cualal chicuu la̱in? ¿Cꞌaꞌut nak yo̱queb chi ni̱nka̱nc riqꞌuin lix cha̱bilal li tib li nequeꞌxmayeja chicuu lin tenamit Israel? chan li Ka̱cuaꞌ.”

Ezequiel 46:20

Ut quixye cue: —Aꞌan aꞌin li naꞌajej li teꞌxcꞌu̱b cuiꞌ li cꞌaꞌak re ru li teꞌxmayeja. Teꞌxchik li tib li teꞌxmayeja re xpatzꞌbal xcuybal xma̱queb ut li mayej re xtojbal rix lix ma̱queb. Aran teꞌxpom li mayej re li ru li racui̱mk. Teꞌxba̱nu aran re nak incꞌaꞌ teꞌxcꞌam li cꞌaꞌru santobresinbil saꞌ li neba̱l li cuanqueb cuiꞌ li tenamit, chan li cui̱nk.