1 Samuel 19:22 - Li Santil hu

²² Chirix chic aꞌan, laj Saúl co̱ Ramá. Nak quicuulac cuan cuiꞌ li nimla jul haꞌ aran Secú, quixye reheb li tenamit: —¿Bar cuanqueb laj Samuel ut laj David? chan. Ut jun li cuan aran quixye: —Cuanqueb aran Naiot xcue̱nt Ramá, chan.

Q'eqchi Bible

²² Toja' naq a'an ajwi' koho Ramá ut naq kiwulak wan wi' li nimla kumb' aran Sekú, kixpatz': “B'ar wankeb' laj Samuel ut laj David?”, chan. Ke'xsume: “Wankeb' Nayot, nach' rik'in Ramá”, chankeb'.

1 Samuel 19:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 19:18

Joꞌcan nak laj David quie̱lelic chiru laj Saúl ut co̱ riqꞌuin laj Samuel aran Ramá. Ut quixserakꞌi re laj Samuel chixjunil li qui-ux re xban laj Saúl. Ut laj David rochben laj Samuel queꞌco̱eb chi cua̱nc aran Naiot.

1 Samuel 19:21

Laj Saúl quirabi resil li cꞌaꞌru yo̱queb ut quixtakla jalan chic lix takl. Ut eb aꞌan queꞌxtiquib ajcuiꞌ xajoc ut chixjapbal reheb chixlokꞌoninquil li Dios. Ut laj Saúl quixtaklaheb cuiꞌchic rox sut lix takl. Ut joꞌcan cuiꞌchic queꞌxcꞌul.

1 Samuel 19:23

Laj Saúl co̱ aran Naiot xcue̱nt Ramá. Ut lix musikꞌ li Dios quichal riqꞌuin. Riqꞌuin xcuanquil lix musikꞌ li Dios, laj Saúl qui-oc chi xajoc ut chixjapbal re chixlokꞌoninquil li Dios toj retal quicuulac Naiot xcue̱nt Ramá.