1 Samuel 17:49 - Li Santil hu

⁴⁹ Quixchꞌic li rukꞌ saꞌ lix bo̱ls, quirisi jun li pec ut quixqꞌue saꞌ lix rantꞌin ut quixcut chi cau riqꞌuin lix rantꞌin. Li pec quinak saꞌ xpe̱quem ut quicana chi tꞌiltꞌo saꞌ xpe̱quem. Ut laj Goliat quitꞌaneꞌ chi huphu saꞌ chꞌochꞌ.

Q'eqchi Bible

⁴⁹ Kixch'ik li ruq' sa' li xjelool, kirisi chaq jun li pek, kixkut chiru li xjok' ut kixket xpeekem laj Filistea: li pek kinaqk sa' xpeekem laj Filistea li kit'ane'k chi hupu chiru ch'och'.

1 Samuel 17:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 9:24

Abanan laj Jehú quixti̱ca laj Joram riqꞌuin lix tzimaj. Nak quixcut chi cau, lix tzimaj saꞌ xyi rix laj Joram qui-oc ut quinumeꞌ saꞌ li ra̱m. Ut laj Joram quitꞌaneꞌ saꞌ lix carruaje chi camenak.

1 Reyes 22:34

Abanan jun li soldado laj Siria quixcut lix tzimaj chi incꞌaꞌ quixcꞌoxla nak toxixtau li rey. Ut li tzimaj aꞌan quixtau li rey Acab ut qui-oc saꞌ xcꞌulbal rib lix chꞌi̱chꞌ li naxcol cuiꞌ rib. Laj Acab quixjap re ut quixye: —Ca̱mc cue. Sukꞌisi li carruaje aꞌin. Tina̱cuisi saꞌ li ple̱t, chan.

1 Samuel 17:48

Laj filisteo qui-oc chi nachꞌoc riqꞌuin laj David. Ut laj David co̱ saꞌ junpa̱t cuan cuiꞌ laj filisteo.

1 Samuel 17:50

Joꞌcaꞌin nak quixcamsi laj Goliat laj David, usta ma̱cꞌaꞌ xchꞌi̱chꞌ riqꞌuin. Quixcamsi ban riqꞌuin rantꞌin ut pec.

1 Samuel 19:5

Quixkꞌaxtesi rib chi ca̱mc nak quixcamsi laj Goliat. Ut li Ka̱cuaꞌ quixcoleb laj Israel. La̱at xacuil nak xcamsi laj Goliat ut quisahoꞌ saꞌ a̱chꞌo̱l. ¿Cꞌaꞌut nak tatma̱cobk anakcuan riqꞌuin xcamsinquil laj David? Aꞌan ma̱cꞌaꞌ xma̱c cha̱cuu, chan.