1 Samuel 17:41 - Li Santil hu

⁴¹ Ut laj filisteo yo̱ chi nachꞌoc riqꞌuin laj David. Li cui̱nk li nacꞌamoc re li chꞌi̱chꞌ li naxram cuiꞌ li re xchꞌo̱l yo̱ chi xic chiru.

Q'eqchi Bible

⁴¹ Laj Goliat timil timil kinach'ok rik'in laj David, ut laj tenq' re aj k'amol b'e chiru.

1 Samuel 17:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 17:7

Lix la̱ns, aꞌan jun cacuil cheꞌ ut chꞌi̱chꞌ li ruꞌuj. Ut numenak cablaju libra li ra̱lal. Li cui̱nk li nacꞌamoc re li perpo̱quil chꞌi̱chꞌ re xrambal li re xchꞌo̱l yo̱ chi xic chiru.

1 Samuel 17:40

Quixchap lix xukꞌ. Quixxoc saꞌ li nimaꞌ o̱b li cocꞌ pec ti̱c ru ut quixqꞌueheb saꞌ lix bo̱ls. Cuan li rantꞌin saꞌ rukꞌ. Ut co̱ cuan cuiꞌ laj filisteo.

1 Samuel 17:42

Laj filisteo quiril nak chꞌinaꞌus na-iloc laj David. Xban nak toj sa̱j al, incꞌaꞌ quixqꞌue xcuanquil.

Josué 8:18

Ut li Ka̱cuaꞌ Dios quixye re laj Josué: —Taksi la̱ chꞌi̱chꞌ cuan saꞌ la̱ cuukꞌ re xyebal reheb nak teꞌoc saꞌ li tenamit xban nak la̱in tinkꞌaxtesi e̱re li tenamit Hai, chan. Laj Josué quixtaksi lix chꞌi̱chꞌ cuan saꞌ rukꞌ saꞌ xbe̱n li tenamit Hai.