1 Samuel 17:33 - Li Santil hu

³³ Abanan laj Saúl quixye re: —Incꞌaꞌ. La̱at incꞌaꞌ naru tatxic chi pletic riqꞌuin aꞌan. La̱at toj sa̱jat. Ut li cui̱nk aꞌan chalen saꞌ xchꞌajomal cau rib chi pletic, chan.

Q'eqchi Bible

³³ “Ink'a' naru tatxik chi yalok rik'in laj Filistea a'an, xb'aan naq toj saaj alat, ut a'an chalen sa' xch'ajomal yo'oon chi yalok”, chan laj Saúl.

1 Samuel 17:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 13:31

Abanan eb li cui̱nk li queꞌcuulac chak chi qꞌuehoc etal rochben laj Caleb queꞌxye: —La̱o incꞌaꞌ naru toxic chi pletic riqꞌuineb li tenamit aꞌan xban nak eb aꞌan kꞌaxal cauheb rib chiku la̱o, chanqueb.

Apocalipsis 13:4

Ut queꞌxqꞌue xlokꞌal li dragón xban nak quixqꞌue xcuanquil li joskꞌ aj xul. Ut queꞌxlokꞌoni ajcuiꞌ li joskꞌ aj xul ut queꞌxye: —¿Ani ta cuiꞌ cuan xcuanquil joꞌ li joskꞌ aj xul aꞌin? Ma̱ ani tixcuy pletic riqꞌuin aꞌan xban nak quiqꞌueheꞌ xcuanquil xban li dragón, chanqueb.

Deuteronomio 9:2

Ut ni̱nkeb ajcuiꞌ li cristian ut kꞌaxal cauheb rib. Ac e̱rabiom resil nak ma̱ ani naru naxcol rib chiruheb li ralal xcꞌajol laj Anac, li nimla cui̱nk.

Salmos 11:1

La̱in cau inchꞌo̱l riqꞌuin li Dios. ¿Cꞌaꞌut nak nacaye cue nak tine̱lelik ut tincol chak cuib saꞌ li tzu̱l joꞌ junak xul?

1 Samuel 17:56

—Relic chi ya̱l, at rey, la̱in incꞌaꞌ ninnau, chan. Ut laj Saúl quixye re: —Patzꞌi ani lix yucuaꞌ, chan re.

1 Samuel 17:42

Laj filisteo quiril nak chꞌinaꞌus na-iloc laj David. Xban nak toj sa̱j al, incꞌaꞌ quixqꞌue xcuanquil.

1 Samuel 17:34

Laj David quixye re laj Saúl: —At rey, la̱in nin-iloc reheb lix carner lin yucuaꞌ. Nak queꞌchal li cakcoj malaj ut li oso chixchapbal li carner saꞌ xya̱nkeb lix comon,