1 Samuel 17:31 - Li Santil hu

³¹ Cuanqueb li queꞌabin re li quixye laj David. Coxeꞌxye resil re laj Saúl. Ut laj Saúl quixtakla xbokbal laj David.

Q'eqchi Bible

³¹ Wankeb' li ke'ab'ink re li k'aru kixye laj David; koxe'xye resil re laj Saúl, ut a'in kixtaqla xb'oqb'al li al.

1 Samuel 17:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 22:29

Li roꞌ li naꞌleb, aꞌan aꞌin: Li ani naxnau cꞌanjelac chi cha̱bil, aꞌan ta̱cꞌanjelak riqꞌuineb li rey. Moco riqꞌuin ta yalak ani ta̱trabajik.

1 Samuel 17:30

Laj David qui-el riqꞌuin li ras ut quipatzꞌoc riqꞌuin jun chic. Ut quiyeheꞌ cuiꞌchic re joꞌ quiyeheꞌ re xbe̱n cua.

1 Samuel 17:32

Laj David quixye re laj Saúl: —At rey, ma̱ ani taxak chichꞌina̱nk xchꞌo̱l xban laj filisteo. La̱in aj cꞌanjel cha̱cuu. La̱in tinxic chi pletic riqꞌuin, chan.