1 Samuel 17:3 - Li Santil hu

³ Eb laj filisteo cuanqueb saꞌ xbe̱n jun li tzu̱l ut eb laj Israel cuanqueb saꞌ xbe̱n jun chic li tzu̱l. Ut li ru takꞌa nacana saꞌ xyi li cuib chi tzu̱l.

Q'eqchi Bible

³ Eb' a'in wankeb' sa' xb'een jun li tzuul ut eb' laj Israel wankeb' sa' xb'een li tzuul jun chik; sa' xyiheb' wank li taq'a.

1 Samuel 17:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 17:2

Ut laj Saúl ut eb lix soldado laj Israel queꞌxchꞌutub ajcuiꞌ ribeb ut queꞌxyi̱b lix muheba̱leb saꞌ li ru takꞌa Ela. Ut queꞌxtzolob ribeb re teꞌpletik riqꞌuineb laj filisteo.

1 Samuel 17:4

Qui-el chak saꞌ xya̱nkeb laj filisteo jun li cui̱nk cau rib chi pletic. Numenak oxib vara xnajtil rok. Li cui̱nk aꞌan aj Goliat xcꞌabaꞌ. Gat xtenamit.

2 Samuel 21:21

Li cui̱nk aꞌan quixhobeb laj Israel. Joꞌcan nak quicamsi̱c xban laj Jonatán li ralal laj Simea. Laj Simea, aꞌan ras laj David.