1 Samuel 17:27 - Li Santil hu

²⁷ Eb li cui̱nk queꞌxye re laj David cꞌaꞌru ta̱qꞌuehekꞌ re li ani ta̱camsi̱nk re laj Goliat.

Q'eqchi Bible

²⁷ Ke'chaq'ok eb' li poyanam ut ke'xye re laj David jo' ajwi' ke'xye xb'enwa, chirix li ani taakamsinq re laj Filistea a'an.

1 Samuel 17:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 17:25

Ut queꞌxye chi ribileb rib: —¿Ma xeqꞌue retal li cui̱nk aꞌan li nachal rajlal chikahobbal? Li ani ta̱camsi̱nk re li cui̱nk aꞌan, li rey tixqꞌue nabal xbiomal. Ut tixqꞌue ajcuiꞌ lix rabin chokꞌ rixakil. Ut incꞌaꞌ chic teꞌpatzꞌekꞌ xtoj li rechꞌalal, chanqueb.

1 Samuel 17:30

Laj David qui-el riqꞌuin li ras ut quipatzꞌoc riqꞌuin jun chic. Ut quiyeheꞌ cuiꞌchic re joꞌ quiyeheꞌ re xbe̱n cua.