1 Samuel 17:23 - Li Santil hu

²³ Toj yo̱ ajcuiꞌ chi a̱tinac riqꞌuineb nak laj Goliat, li nimla cui̱nk li quichal saꞌ li tenamit Gat, quixxakab rib saꞌ xyiheb laj Israel ut eb laj filisteo. Qui-oc cuiꞌchic chixhobbaleb laj Israel joꞌ naxba̱nu rajlal cutan. Ut laj David quirabi li yo̱ chixyebal.

Q'eqchi Bible

²³ Toj yo chi aatinak rik'ineb', naq laj Goliat, laj puub' aj Gat re Filistea, ki'elk chaq sa' xyanqeb' laj Filistea ut kixtikib' wi' chik xhob'b'aleb' laj Israel jo' naxb'aanu rajlal kutan; ut ki'ab'iik xb'aan laj David.

1 Samuel 17:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 17:4

Qui-el chak saꞌ xya̱nkeb laj filisteo jun li cui̱nk cau rib chi pletic. Numenak oxib vara xnajtil rok. Li cui̱nk aꞌan aj Goliat xcꞌabaꞌ. Gat xtenamit.

1 Samuel 17:24

Nak eb laj Israel queꞌril laj Goliat, quichal xxiuheb ut queꞌe̱lelic chiru.