1 Samuel 17:14 - Li Santil hu

¹⁴ Laj David, aꞌan li i̱tzꞌinbej saꞌ xya̱nkeb li cuakxakib chi ralal. Eb li oxib chi asbej queꞌco̱eb chirix laj Saúl chi pletic.

Q'eqchi Bible

¹⁴ Laj David a'an li iitz'inb'ej sa' xyanqeb' li waqxaqib' chi ralal. Eb' li oxib' chi asb'ej koheb' chirix laj Saúl,

1 Samuel 17:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 16:11

Ut quixye re: —¿Ma caꞌaj eb cuiꞌ aꞌin la̱ cualal? chan. Laj Isaí quixye: —Cuan chic jun li i̱tzꞌinbej. Aꞌan li yo̱ chak chi iloc reheb li carner, chan. Ut laj Samuel quixye re: —Takla xbokbal chi junpa̱t xban nak incꞌaꞌ tocuaꞌak cui toj ma̱jiꞌ nacꞌulun, chan.

Génesis 25:23

Li Ka̱cuaꞌ Dios quixye re lix Rebeca: —Li cocꞌal li teꞌyoꞌla̱k, luteb. Li asbej ta̱cꞌanjelak chiru li i̱tzꞌinbej. Riqꞌuin li cuib li cocꞌal aꞌin teꞌcua̱nk cuib li ni̱nki tenamit. Jun li tenamit kꞌaxal nimak xcuanquil chiru li tenamit jun chic. Ut incꞌaꞌ teꞌxcꞌam rib saꞌ usilal, chan li Dios.

1 Samuel 17:15

Laj David rajlal nacuulac riqꞌuin laj Saúl ut nasukꞌi cuiꞌchic Belén chixcꞌacꞌalenquil lix carner lix yucuaꞌ.