1 Samuel 17:1 - Li Santil hu

¹ Eb laj filisteo queꞌxchꞌutub ruheb lix soldados re teꞌxic chi pletic. Queꞌxchꞌutub ribeb aran Soco, li cuan saꞌ xcue̱nt Judá. Ut queꞌxyi̱b lix muheba̱leb saꞌ li naꞌajej Efes-damim li cuan saꞌ xyi li cuib chi tenamit Soco ut Azeca.

Q'eqchi Bible

¹ Eb' laj Filistea ke'xch'utub'eb' laj puub' aran Sokó, sa' xteepal Judá; ke'xkawresi rib' re yalok ut ke'xyiib' li xmuheb'aaleb' aran Fesdamín, sa' xyanq Sokó rik'in Aseká.

1 Samuel 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 15:35

Jarmut, Adulam, Soco, Azeca,

2 Crónicas 28:18

Ut eb laj filisteo queꞌpletic riqꞌuineb saꞌ eb li tenamit li cuanqueb saꞌ li ru takꞌa Sefela ut Neguev li cuan saꞌ xcue̱nt Judá. Eb laj filisteo queꞌre̱chaniheb li tenamit Bet-semes, Ajalón, Gederot, Soco rochbeneb li cocꞌ cꞌaleba̱l li cuanqueb chi xjun sutam, Timna rochbeneb li cocꞌ cꞌaleba̱l li cuanqueb chi xjun sutam, ut Gimzo rochbeneb li cocꞌ cꞌaleba̱l li cuanqueb chi xjun sutam. Ut aran queꞌcana chi cua̱nc eb laj filisteo.

1 Crónicas 11:13

Laj Eleazar cuan rochben laj David nak queꞌpletic riqꞌuineb laj filisteo aran Pasdamim. Saꞌ li naꞌajej aꞌan cuan jun si̱ril li cebada aubil. Eb laj Israel queꞌe̱lelic chiruheb laj filisteo.

1 Samuel 13:5

Ut eb laj filisteo queꞌxchꞌutub ribeb chi pletic riqꞌuineb laj Israel. Cuanqueb laje̱b xcaꞌcꞌa̱l mil (30,000) chi carruaje re pletic, cuanqueb cuakib mil (6,000) li soldado li nequeꞌxic chirix cacua̱y, ut cuanqueb ajcuiꞌ nabaleb li soldado li nequeꞌxic chi rokeb joꞌ xqꞌuial li samaib li cuan chire li palau. Queꞌco̱eb ut queꞌxyi̱b lix muheba̱leb aran Micmas li nacana saꞌ xjayal li tenamit Bet-avén, li na-el cuiꞌ chak li sakꞌe.

Jueces 3:3

Aꞌaneb aꞌin li tenamit li queꞌcanaba̱c saꞌ li naꞌajej Canaán: eb li o̱b chi rey li queꞌtaklan saꞌ xbe̱neb laj filisteo, chixjunileb laj cananeo, eb laj Sidón, ut eb laj heveo li queꞌcuan saꞌ eb li tzu̱l re Líbano, li naticla saꞌ li tzu̱l Baal-hermón toj saꞌ li naꞌajej Hamat.

Jeremías 34:7

Aꞌan quicꞌulman nak lix soldados lix reyeb laj Babilonia yo̱queb chi pletic riqꞌuineb li cuanqueb Jerusalén, ut riqꞌuineb ajcuiꞌ li cuib chi tenamit Laquis ut Azeca. Aꞌaneb li cuib chi tenamit li cauheb rib chi pletic li toj ma̱jiꞌ queꞌe̱chani̱c.

2 Crónicas 11:7

Bet-sur, Soco, Adulam,

1 Samuel 14:52

Joꞌ najtil quiyoꞌyo, laj Saúl cau quipletic riqꞌuineb laj filisteo. Joꞌcan nak quixqꞌue saꞌ xya̱nkeb lix soldados chixjunileb li cui̱nk li cauheb xchꞌo̱l ut cauheb rib.

1 Samuel 14:46

Ut laj Saúl quixcanab pletic riqꞌuineb laj filisteo ut eb laj filisteo queꞌsukꞌi cuiꞌchic saꞌ xnaꞌajeb.

1 Samuel 7:7

Eb li nequeꞌtaklan saꞌ xbe̱neb laj filisteo queꞌrabi nak cuanqueb aran Mizpa eb laj Israel. Queꞌco̱eb chi pletic riqꞌuineb. Nak queꞌrabi resil nak yo̱queb chi cha̱lc laj filisteo, cꞌajoꞌ nak queꞌxucuac laj Israel.