1 Samuel 16:10 - Li Santil hu

¹⁰ Ut laj Isaí quixcꞌuteb cuukub li ralal chiru laj Samuel. Abanan laj Samuel quixye re nak ma̱ jun reheb aꞌan li sicꞌbileb ru xban li Dios.

Q'eqchi Bible

¹⁰ Laj Jesé kixnumsi xwuqilaleb' li ralal chiru laj Samuel, ab'an a'in kixye naq maajun reheb' a'an li sik'b'il ru xb'aan li Qaawa'.

1 Samuel 16:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 16:9

Ut laj Isaí quixbok laj Sama li ralal jun chic. Ut laj Samuel quixye cuiꞌchic: —Chi moco aꞌin li sicꞌbil ru xban li Dios, chan.

1 Samuel 16:11

Ut quixye re: —¿Ma caꞌaj eb cuiꞌ aꞌin la̱ cualal? chan. Laj Isaí quixye: —Cuan chic jun li i̱tzꞌinbej. Aꞌan li yo̱ chak chi iloc reheb li carner, chan. Ut laj Samuel quixye re: —Takla xbokbal chi junpa̱t xban nak incꞌaꞌ tocuaꞌak cui toj ma̱jiꞌ nacꞌulun, chan.

1 Samuel 17:12

Laj David, aꞌan jun reheb li cuakxakib chi ralal laj Isaí. Lix tenamit laj Isaí, aꞌan Belén Efrata li cuan saꞌ xcue̱nt Judá. Ac ti̱x chic laj Isaí nak laj Saúl quicuan chokꞌ rey.