1 Samuel 15:20 - Li Santil hu

²⁰ Laj Saúl quixye: —La̱in xinba̱nu li xye cue li Ka̱cuaꞌ. Xinba̱nu lin taklanquil xqꞌue cue. Xinchap ut xincꞌam laj Agag lix reyeb laj Amalec ut xkasacheb ruheb chixjunileb laj Amalec.

Q'eqchi Bible

²⁰ Laj Saúl kixsume laj Samuel: “Laa'in xinpaab' li xtaqlahom li Qaawa'. Xinb'aanu li xinxchaq'rab'i wi': xink'am chaq laj Agag, awab'ej re Amalek, ut xinq'axtesiheb' laj Amalek re sache'k.

1 Samuel 15:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 15:13

Laj Samuel co̱ cuan cuiꞌ laj Saúl ut laj Saúl quixye re: —Osobtesinbilat taxak xban li Ka̱cuaꞌ. La̱in xinba̱nu li cꞌaꞌru quixye cue li Ka̱cuaꞌ, chan.

Romanos 10:3

Ut incꞌaꞌ nequeꞌxnau chanru nak nati̱coꞌ li kachꞌo̱l chiru li Dios. Queꞌxyal xti̱cobresinquil xchꞌo̱leb chiru li Dios yal xjuneseb rib. Ut incꞌaꞌ queꞌraj xba̱nunquil li yebil xban li Dios.

San Lucas 18:11

Laj fariseo quixxakab rib ut quitijoc chi cau xya̱b xcux ut quixye: “At inDios, la̱in ninbantioxi cha̱cuu nak ma̱cuaꞌin joꞌqueb li jun chꞌol chic. Aꞌan eb aj e̱lkꞌeb, aj ba̱nuhom ma̱usilal, ut aj muxuleb caxa̱r. La̱in ma̱cuaꞌin joꞌ laj titzꞌol toj aꞌan.

San Lucas 10:29

Aꞌan quiraj raj xti̱cobresinquil xchꞌo̱l xjunes rib. Quixye re li Jesús: —¿Ani tzꞌakal li cuas cui̱tzꞌin? chan.

San Mateo 19:20

Ut li cui̱nk quichakꞌoc ut quixye: —At tzolonel, chixjunil aꞌin xinba̱nu chalen chak saꞌ incaꞌchꞌinal. ¿Cꞌaꞌ chic ru ma̱jiꞌ ninba̱nu?—

Li xHu LAJ JOB 40:8

¿Ma yo̱cat chixyebal nak moco ti̱c ta li cꞌaꞌru ninba̱nu? ¿Ma ta̱ye nak la̱in cuan inma̱c ut la̱at ma̱cꞌaꞌ a̱ma̱c?

Li xHu LAJ JOB 35:2

—At Job, ¿ma nacacꞌoxla la̱at nak us li yo̱cat chixyebal? ¿Ma us nak yo̱cat chixyebal nak ma̱cꞌaꞌ a̱ma̱c chiru li Dios?

Li xHu LAJ JOB 34:5

Laj Job yo̱ chixyebal nak aꞌan ti̱c xchꞌo̱l ut yo̱ ajcuiꞌ chixyebal nak li Dios incꞌaꞌ narakoc a̱tin saꞌ ti̱quilal saꞌ xbe̱n.

Li xHu LAJ JOB 33:9

“La̱in ti̱c inchꞌo̱l. Incꞌaꞌ ninba̱nu li incꞌaꞌ us. Ma̱cꞌaꞌ inma̱c ut ma̱ jun li ma̱usilal ninba̱nu.

1 Samuel 15:8

Queꞌxchap chi yoꞌyo laj Agag lix reyeb laj Amalec. Abanan chixjunileb li tenamit queꞌxcamsi chi chꞌi̱chꞌ.

1 Samuel 15:3

Texxic anakcuan chi pletic riqꞌuineb laj Amalec. Te̱sach ruheb chixjunil li cꞌaꞌruheb re. Me̱ril xtokꞌoba̱l ruheb. Te̱camsiheb chixjunileb joꞌ cui̱nk, joꞌ ixk, joꞌqueb ajcuiꞌ li cocꞌal ut eb li toj cꞌulaꞌaleb. Te̱camsiheb ajcuiꞌ lix cuacax, ut eb lix carner, eb lix camelleb joꞌ eb ajcuiꞌ lix bu̱reb”, chan li Ka̱cuaꞌ.

1 Samuel 28:18

La̱at incꞌaꞌ xaba̱nu li quixye a̱cue nak yo̱ xjoskꞌil saꞌ xbe̱neb laj Amalec. Xakꞌet ban li ra̱tin. Joꞌcan nak li Ka̱cuaꞌ xrisi la̱ cuanquil anakcuan.