1 Samuel 15:16 - Li Santil hu

¹⁶ Quixye laj Samuel re laj Saúl: —Canab a̱tinac. Abi li cꞌaꞌru quixye cue li Ka̱cuaꞌ ecue̱r chi kꞌek, chan. Ut laj Saúl quixye re: —Us. Ye, chan.

Q'eqchi Bible

¹⁶ “Tz'aqal li xaye -chan laj Samuel-. Ab'i li k'aru xk'ut chiwu li Qaawa' ewer chi q'eq”. Kichaq'ok laj Saúl: “Us, aatinan”, chan.

1 Samuel 15:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 22:16

Li rey quixye re: —¿Jarub sut tinye a̱cue nak tat-a̱tinak saꞌ xcꞌabaꞌ li Ka̱cuaꞌ Dios junelic ta̱ye li ya̱l? chan.

1 Samuel 12:7

Qꞌuehomak retal. La̱in tinjultica e̱re chiru li Ka̱cuaꞌ chixjunil li usilal li quixba̱nu chak e̱re la̱ex ut reheb ajcuiꞌ le̱ xeꞌto̱nil yucuaꞌ nak quixcoleb.

1 Samuel 9:27

Nak queꞌcuulac chire li tenamit, laj Samuel quixye re laj Saúl: —Ye re la̱ mo̱s nak xicak chi ubej. Abanan la̱at tatcana̱k arin xban nak la̱in tinye a̱cue li cꞌaꞌru quixye li Dios, chan laj Samuel.

1 Samuel 15:15

Quichakꞌoc laj Saúl ut quixye: —Riqꞌuineb laj Amalec xkacꞌameb chak. Eb li soldados incꞌaꞌ queꞌxcamsi li cha̱bil saꞌ xya̱nkeb li carner ut li cuacax. Queꞌxsicꞌ ruheb re takamayeja chiru li Ka̱cuaꞌ la̱ Dios. Ut li jun chꞌol chic xkasach ruheb, chan.

1 Samuel 15:17

Quixye laj Samuel: —Usta la̱at xaye nak ma̱cꞌaꞌ a̱cuanquil, abanan la̱at xatqꞌueheꞌ chi takla̱nc saꞌ xbe̱neb laj Israel. Li Ka̱cuaꞌ quisicꞌoc a̱cuu re nak tat-oc chokꞌ xreyeb laj Israel.

Isaías 39:5

Ut laj Isaías quixye re: —Abi li cꞌaꞌru naxye li Ka̱cuaꞌ li nimajcual Dios.

Jeremías 34:6

Ut li profeta Jeremías quixye chixjunil re laj Sedequías lix reyeb laj Judá aran Jerusalén.

1 Reyes 14:6

Laj Ahías quirabi li rok li ixk nak yo̱ chak chi oc saꞌ li oqueba̱l ut quixye re: —Ocan chak, at rixakil laj Jeroboam. ¿Cꞌaꞌut nak nacaqꞌue a̱cuib chi jalan? Li Dios xtakla jun esilal a̱cue ra rabinquil.