1 Samuel 14:31 - Li Santil hu

³¹ Saꞌ li cutan aꞌan eb laj Israel queꞌnumta saꞌ xbe̱neb laj filisteo chalen saꞌ li tenamit Micmas toj saꞌ li tenamit Ajalón. Abanan kꞌaxal tacuajenakeb li tenamit.

Q'eqchi Bible

³¹ Sa' li kutan a'an ke'sache'k ru eb' laj Filistea, chalen chaq Mikmás toj Ayalón; ab'anan q'axal tawajenaqeb' laj Israel naq ke'raqe'k chi yalok.

1 Samuel 14:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 10:12

Saꞌ li cutan nak li Ka̱cuaꞌ quixkꞌaxtesiheb laj amorreo saꞌ rukꞌeb laj Israel, laj Josué quia̱tinac riqꞌuin li Ka̱cuaꞌ chiruheb li tenamit ut quixye: —Chixakli̱k li sakꞌe saꞌ xbe̱n li naꞌajej Gabaón. Ut chixakli̱k li po saꞌ xbe̱n li ru takꞌa Ajalón, chan.

Josué 19:42

Saalabín, Ajalón, Jetla,

1 Samuel 13:2

quixsiqꞌueb ru oxib mil li soldado saꞌ xya̱nkeb laj Israel. Cuib mil queꞌcana rochben laj Saúl aran Micmas, ut saꞌ eb li tzu̱l Bet-el. Ut eb li jun mil chic queꞌcana rochben laj Jonatán aran Gabaa saꞌ lix naꞌajeb li ralal xcꞌajol laj Benjamín. Ut eb li jun chꞌol chic queꞌtakla̱c saꞌ xmuheba̱leb.

1 Samuel 14:5

Li sako̱nac jun cuan saꞌ li norte saꞌ xcaꞌyaba̱l li tenamit Micmas. Li jun chic cuan saꞌ li sur saꞌ xcꞌayaba̱l li tenamit Gabaa.

1 Samuel 14:30

Us raj cui ta eb li kasoldados queꞌxtzaca li tzacae̱mk li queꞌre̱chani riqꞌuineb laj filisteo. Kꞌaxal raj cuiꞌchic nabaleb laj filisteo xeꞌkacamsi, chan.